viernes, noviembre 10, 2006

YA HA LLEGADO....

...a manos de su destinataria, así que os enseño un pequeño detalle que he preparado para Silvia. Quería que fuera algo hecho por mí, y mil ideas bullían en mi cabeza, influencia de tanto paseo bloggeriano, pero al final recurrí al libro de Sylvie Castellano, Petits Cadeaux Brodés, que ya os he mencionado en otra ocasión, y que os recomiendo como libro de cabecera porque contiene ideas estupendas.
Partiendo de una de sus propuestas (la que aparece en la portada) y con los materiales que yo tenía, hice este pequeño cojín:



Dos telas patch, 2 telas de lino de 11 hilos, su inicial bordaba, una pequeña corona, en 1 sobre 1 (un consejo: coserlo a la luz del día, de noche se te preparan unos dolores de cabeza....) y unos galons y croquets coordinados. Lo rellené con guata de patch y unos cuantos granos de Lavanda, así que desprende un aroma que me encanta.
Sus dimensiones finales son de unos 13 cm aprox.

Il est déjà arrivé chez sa propietaire, alors, je peux vous montrer le petit cadeau que j´ai preparé pour Silvia. Je voulais le faire quelque chose moi même et j´avais plein d´idées grâce à mes promenades sur les blogs, mais finalement et avec les matériaux que j´avais chez moi, j´ai suivi une proposition (celle de la couverture) du livre Petits Cadeaux Brodés de Sylvie Castellano, et voici le résultat :
2 tissus patch, 2 lin à 11 fils, son initiale brodé, une petite couronne en 1 sur 1 (indispensable de le coudre avec la lumière du jour, pas le soir), et quelques galons et croquets coordinés. Un peu de lavande dedans... hummm!! j´adore ce senteur.Il mesure 13 cm.

Además, incluí en el paquete este alfiletero, muy de la "casa" (ya es el 3º que regalo...me salen como churros !!):

Y algunos esquemas que espero la tengan entretenida, si consigue recuperarse del disgusto que ha tenido esta semana. Ánimo Silvia !!

Es muy satisfactorio crear pequeños objetos para regalar, elegir los materiales, inspirarse en unos modelos pero al mismo tiempo dejar participar también a tu propia imaginación... yo, que me considero una "cuadriculada", que hasta hace muy poco no sabía hacer otra cosa que seguir los esquemas... todo esto forma parte de un aprendizaje que no hace mucho he iniciado y que, junto a mi blog y todas vosotras, me hacen disfrutar enormemente.


Dans le même paquet, j´ai mis ce pincushion et quelques grilles, que j´espère lui vont aider à oublier l´enorme contrarieté qu´elle a eprouvé cette semaine avec le Marquoir Ancien... courage Silvia !!!


16 comentarios:

  1. Cristina que monada!!! ay a m´que me encantan esos libros que nombras siempre y la revista francesa me tiene loca buaaaa
    Chica te quedó precioso , felicidades!!!

    ResponderEliminar
  2. Cristina que monada!!! ay a m´que me encantan esos libros que nombras siempre y la revista francesa me tiene loca buaaaa
    Chica te quedó precioso , felicidades!!!

    ResponderEliminar
  3. Hola, me encanta tu blog, siempre lo reviso, de hecho puse un enlace en el mío que es http://www.carolinapx.blogspot.com/
    felicidades por tu blog, saludos y estoy a la orden, desde venezuela

    ResponderEliminar
  4. Cristina!
    Gracias por tu visita a mi blog.
    Me he pegado una vuelta por el tuyo y guauuuu! cosas muy chulas!

    Gracias por publicar tus trabajos!

    Virgi.

    ResponderEliminar
  5. Cristina, me encanta el cojín, sobre todo el punto original que le has dado con esa combinación de colores. Está realmente precioso.

    ResponderEliminar
  6. cristi te han quedado hermosos imagino que si se le pasara el mal rato a silvia cuando mire tus regalos, en hora buena....besotes desde acapulco.

    ResponderEliminar
  7. Nena, de cuadriculada nada de nada. Yo veo mucha creatividad en tus labores. Ya verás que saltos de alegría dará Sílvia cuando reciba tu paquete. Seguro que aliviará su disgusto por el abc.

    ResponderEliminar
  8. Uoooooh!!! El cojín monísimo. Muy "cuco". Silvia estará encantada con los regalos. Por cierto te harás una experta en alfileteros!!!
    Todavía no he tenido tiempo pero para estas navidades haré unos cuantos visto el resultado tan bueno que tienen.

    ResponderEliminar
  9. Qué preciosidad de cojincito!!!!! Silvia se va a poner más contenta que unas castañuelas!!!

    ResponderEliminar
  10. Hola, qué tal, soy la afortunada propietaria de estas dos maravillas.... je, je, je.... por cierto que ya están expuestas en mi cesta de "trofeos".
    Pero, además de éso, había alguna cosilla más, que enseñaré mañana en mi blog.
    MUCHAS GRACIAS DE NUEVO, CRIS !!!

    ResponderEliminar
  11. Cristina, me encanta el regalo para silcvia ¿donde puedo conseguir ese libro tan estupendo? y ¿la revista?

    ResponderEliminar
  12. Te ha quedado precioso el cojín, casi dudaba y pensaba que era el de la portada de la revista, jejeje.

    Tengo pendiente de enviarte un correo, a ver si tengo tiempo.

    ResponderEliminar
  13. Las dos cosas te han quedado monísimas y si encima sirven para aliviar a la pobre de Sílvia pues mejor que mejor. Yo también me encuentro muy "cuadriculada" y incapaz de probar cosas que no sigan estrictamente el esquema pero poco a poco también voy haciendo mis pinitos.

    ResponderEliminar
  14. Bueno , bueno , si es que el ornament está como en el libro. Espero que oigas mis plausos en tus orejas de mi parte.

    ResponderEliminar
  15. Precioso, es una autentica monada. Da gusto ponerse a coser con complementos tan bonitos, y mirarlos y remirarlos.

    ResponderEliminar