martes, agosto 30, 2011

BOM THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS VII: THERE’S A MOUSE IN MY HOUSE !

Aún a riesgo de empacharos, os enseño una nueva entrega de este proyecto, estoy trabajando a buen ritmo en él para ponerme al día

Une nouvelle avancée dans ce project:

BOM TNBC VII GENERAL

Algunos detalles que me gustan particularmente:

BOM TNBC VII COLLAGE DETALLES

lunes, agosto 29, 2011

BOM THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS VI: SANTA’S COMING !

He tenido abandonados a mis ratoncitos, pero ya estoy poniéndome al día.

J’ai repris ce project après quelques mois d’abandon.

BOM TNBC 6 GENERAL

BOM TNBC DETALLE BARBA En este bloque, mucho menos trabajo que en el anterior, no siendo por la barba de Para Noel, repleta de diminutos nudos franceses que le da una textura muy especial, me encanta !!

Beaucoup moins de travail cette fois ci que par rapport au bloc précédent, et j’aime bien le rendu de la barbe de Santa, pleine de petits points de noeud.

 

 

BOM TNBC 6 COLLAGE DETALLES

viernes, agosto 26, 2011

ETUI POMPADOUR

 

Un pequeño accesorio, muy coqueto, rápido de hacer (en una mañana) y para el que además disponeis de un kit de telas con todo lo necesario para montarlo, así como de unas clarísimas instrucciones.

Un petit accésoire, tout mimi, facil et rapide à faire (même pour les débutantes), avec des instructions très claire et un kit avec tout l’indispensable pour le finitionner.

¿ Donde ?

Où?

En la tienda de Carmen, Stitchers Inn

Dans le magasin on-line de Carmen, Stitchers Inn

Yo ya tengo el mío.

Voici le mien.

ETUI POMPADOUR EXT

ETUI POMPADOUR INTERIOR ¿A qué esperais para tener el vuestro ? Hay 2 modelos para elegir.

Particularmente, agradezco que hagan la elección de telas por mí, soy nefasta para ello y, en cualquier caso, mi gusto y mi surtido de telas están a años luz de los de Carmen.

Ça existe une autre version, ce fut difficile choisir une !!

jueves, agosto 25, 2011

STITCH ME CLUB – ÉTÉ 2011 – PARTIE 2

 

He estado desde el lunes pendiente del buzón, esperando recibir la 3ª y última parte de este bonito esquema que, de momento, promete.

J’ai passé ces derniers jours très attentive à ma boîte aux lettres, en attendent recevoir la dernière partie de ce joli project estival, et c’est aujourd’hui que je l’ai reçu…. et je m’y suis mise toute de suite, j’ai hâte de le voir terminé mon petit étui.

Y hoy por fin la he recibido, así que os dejo para continuarlo y verlo terminado cuanto antes

Ahhh…. unas fotos de mi avance hasta ahora, y el fob para las tijeras en detalle.STITCH ME CLUB ETE 2011 PART 2 ENSEMBLE

STITCH ME CLUN ETE 2011 PART 2 DETALLE FOB TIJERAS

martes, agosto 02, 2011

DEL ÚLTIMO Nº…. / DU DERNIER MAGAZINE…

 

…de la revista Marie Claire Idées (nº 85 Julio- Agosto) me quedo con este “cabas”:

….Marie Claire Idées, j’ai choisi ce cabas:

TELAS PARA EL CABAS

Precioso y sencillo, y tengo las telas perfectas, unas muestras de tapicería 100 % lino, con un estampado curiosamente muy similar al que aparece en el modelo original. No sabía muy bien que destino darle a estas telas, ahora está claro que han encontrado su proyecto, y espero poder lucirlo, aunque sea al final del verano.

…. pour lequel j’ai déjà les tissus, des petit bouts de tapisserie, 100 % lin, aux couleurs et motifs très similaires aux ceux du cabas. Je vais m’y mettre et j’espère m’en servir pendant ce qui reste de l’été.

Estuve abonada a esta revista y la recibía en mi domicilio, ahora no es nada difícil encontrarla de forma habitual en los kioskos de las grandes ciudades (a mí me la traen de Madrid porque en Segovia todavía no la he localizado).