viernes, septiembre 11, 2009

TRABAJOS DE VERANO

Una tarde de julio saqué los trastos para enmarcar algunos de mis bordados.
Empecé por el Curly Q Ewe, bordado en Mayo y del que ya que tenía muchas ganas de verlo acabado:
Je vous montre le résultat d'un après-midi d'encadrement; tout d'abord, le Curly Q Ewe de LHN, brodé en Mai:


Me inspiré en una idea de Béa, sólo que le he dado un aire más infantil con el paspartú floreado (forrado por mí).

El marco lo encontré en Dechado, cuando fui a elegir la tela, y es exactamente del mismo tono que la falda... bonito detalle, no ?
El bordado lleva una gruesa guata para darle más relieve y, por vez primera, he prescindido del cristal.

C'est sur le blog de Béa que je me suis inspirée, sauf que j'ai choisi un tissu plus gaie pour le passpartú. Vous avez remarqué ? La couleur de la baguette c'est la même que celle de la jupe de la petite bergère. Et pour la prémière fois, pas de vitre et j'y ajouté de l'ouate pour lui donner plus de rélief... je suis particulierement fière du résultat !!


Muy fácil lo tuve con el Willow House de Blackbird: Silvia encargó para mí la misma moldura que ella escogió para el suyo, de un precioso y peculiar tono azul que es, curiosamente, el mismo de la casa. Y en este caso, seguí el sistema tradicional (no guatas, sí cristal... culpable de que la foto sea tan mala, sorry).

Avec le Willow House, tout a eté facile: Silvia m'a offert la mêmme baguette qu'elle a choisi pour le sien, un superbe bleu, exactement le même que celui de la façade de la maison.

Y a pesar de que trabajé duro y minuciosamente, la lista de bordados por enmarcar no desciende... tendré que pensar en darles otras terminaciones, algo más baratas, pero igualmente vistosas.

D'autres broderies attendent encore, mais je pense serieusement à les donner une autre finition, c'est moins cher (je crois) mais egalement beau.

¡¡ FELIZ FIN DE SEMANA !!


BON WE !!


.... y gracias por vuestros cariñosos mensajes de "bienvenida" !!

22 comentarios:

  1. muy bonitos los dos enmarcados!! me gusta especialmente el del Blackbird
    besitos

    ResponderEliminar
  2. ahhh !, la QUrly ha quedado preciosa !!!!

    ResponderEliminar
  3. Te han quedado los dos lindisimos enmarcados,....pero Curly se merece un 10!!.
    Bienvenida, yo también me alegro de que vuelvas!!.

    ResponderEliminar
  4. ¡Los dos son preciosos! Te han quedado estupendos.
    Me encanta la combinación de marco a juego con la falda y el pastpartu de flores!!

    ResponderEliminar
  5. Tienes toda la razon del mundo, enmarcar los bordados o lo que sea sale siempre caro, yo tambien voy buscando cositas baratas y arreglos personales. Besos

    ResponderEliminar
  6. Los resultados són preciosos,me gusta mucho como los has rematado.
    bsos

    ResponderEliminar
  7. Que bonitos que te han quedado ya enmarcados! El marco del Blackbird Designs me encanta, super elegante.
    Bss

    ResponderEliminar
  8. voilà un après-midi particulièrement efficace ! ton LHN est joliment mis en relief et ton Blackbird mmmhhh ! la baguette est splendide et je reconnais bien là, la générosité de Silvia
    besitos, Vava

    ResponderEliminar
  9. Que maravilla Cristina,me gustan mucho los dos, pero la Curly...me encanta!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  10. Los dos son preciosos, pero el Curly es fantástico. Una idea genial lo de forrar el paspartú.

    ResponderEliminar
  11. Me encanta como te han quedado, vaya maña que te das. Yo llevo meses diciendo que tengo que ir empezando a enmarcar alguno más pero la tienda buena, bonita y barata la tengo a 50 km de casa, vivir de vacaciones todo el año es lo que tiene, no todo van a ser ventajas,jjjjjjj

    ResponderEliminar
  12. Han quedado preciosos los dos, pero también creo que la Curly se lleva un 10. ¡Ideal la tela del pastpartu!

    ResponderEliminar
  13. Cuanto me gustan tus trabajos!!! cada vez que visito tu blog , me sorprende todo lo que coses!! y además con buen gusto ..el marco de los cuadros estan geniales!!! ...un abrazo cariñoso

    ResponderEliminar
  14. El primero me encanta. Cada vez que entro, me maravillo de las cosas que haces!

    Bss.

    ResponderEliminar
  15. Preciosos, preciosos. Cómo van a "vestir" la pared de tu cuarto de costura.

    ResponderEliminar
  16. El final de Qurly una monada y, yo que la tengo en lista... Los marcos una verdadera maravilla...Has trabajado mucho y bien.Un bst.Angela

    ResponderEliminar
  17. Los enmarcados divinos, la Qurly te ha quedado que ni "borda" ... y el "It's Berry Time" genial con su fresita ...

    1000 bss, Agus

    ResponderEliminar
  18. El paspartú te quedó genial.... y el otro marco parece hecho para la casita...

    ResponderEliminar
  19. Hola!!! Me llamo Cristina. Me encanta tu blog!!! Tienes unas cositas superbonitas. Enhorabuena!!! Te seguiré visitando para ir viendo que más subes.
    Un saludo!!!

    ResponderEliminar
  20. Precioso trabajo y una pasada el acabado que le has dado. Al final el mismo trabajo bien o mal presentado lo cambia todo. Mi lección es que tengo que ponerle más empeño en las presentaciones. Gracias.

    ResponderEliminar
  21. C'est très beau j'aime vraiment beaucoup ce que tu fais tu as de très bonnes idées et beaucoup de goût.

    Julia

    ResponderEliminar