martes, septiembre 22, 2009

GANAS DE OTOÑO

Tras el intenso calor, unos nubarrones aparecieron en el horizonte…

Après la chaleur, quelques nuages sont aparus dans l’horizon….

…y descargaron una leve lluvia sobre las plantas sedientas.

…et la pluie commence à tomber sur le jardin.

En versión Bent Creek:

Selon Bent Creek:

TTHE WEDTHERED GARDEN DE BC

The Weathered Garden de BC. 28 Vintage Mocha de Zweigart. Hilos DMC y WDW (propuestos en el esquema). Mide 17.8 x 13,3 cm

Esta es una versión light de ese anhelo de otoño que parece que todos tenemos, y que incluso esos grandes almacenes tan conocidos han recogido en su slogan de temporada (“ganas de vender”, diría yo).

Envie d’automne après un eté très, très chaud qui semble ne pas nous vouloir quitter encrore (24 º aujourd’hui). Envie de quelque chose de rapide…. et les modèles BC sont toujours parfaits !!!

Sin embargo, nunca llueve a gusto de todos, y conozco y lamento los estragos que el agua ha hecho estos días en algunas de nuestras regiones y que han costado vidas humanas; confío en que no os haya afectado directamente.

28 comentarios:

  1. J'aime aussi beaucoup Bent Creek et cette grille est magnifique !

    ResponderEliminar
  2. Te ha quedado un trabajo precioso ^.^

    ResponderEliminar
  3. Es un diseño muy bonito! Besos

    ResponderEliminar
  4. Es monísimo !!!!... yo tb estoy ahora con un BC !!!

    ResponderEliminar
  5. This is a very beautiful work!!!
    Agnes D. from Germany

    ResponderEliminar
  6. Diseño precioso y lindas palabras¡

    ResponderEliminar
  7. Los bordados otoñales son preciosos y este te ha quedado divino!

    ResponderEliminar
  8. ¡Muy bonito!! Te ha quedado precioso.

    ResponderEliminar
  9. Que hermoso te ha quedado el bordado. Feliz otoño.

    ResponderEliminar
  10. Te ha quedado precioso!!!
    Felicidades
    Besos

    ResponderEliminar
  11. Que lindas cosas, saludos.

    ResponderEliminar
  12. Me encanta como te ha quedado, es precioso.

    ResponderEliminar
  13. Me gusta mucho, te ha quedado precioso!

    Besitos, Eva

    ResponderEliminar
  14. Muy acorde con las circunstancias... sin embargo despues de estar lloviendo todo el verano en Galicia... ahora tenemos calorcita, que ironía.
    Precioso.

    ResponderEliminar
  15. Te ha quedado precioso !!!

    ResponderEliminar
  16. Me gusta mucho todo lo que haces y este Bent Creek es precioso.
    Yo estoy como tú ,con unas ganas de lluvia!!!!
    Adelina.

    ResponderEliminar
  17. Preciós, els Bent Creek m'encanten.
    Petons

    ResponderEliminar
  18. Anónimo8:30 p. m.

    Wow, ¡qué bonito!
    Catalina

    ResponderEliminar
  19. ¡¡Que bonito!!.Felicidades.Besos.

    ResponderEliminar
  20. que lindas cosas ! me encanta mucho este BC que a bordada el ano pasado .....
    Feliz otono en BC !

    ResponderEliminar
  21. No conocía este diseño, me gusta. Ale, otro BC para tu colección.

    ResponderEliminar
  22. Que ganas de que venga el frio!

    Bss.

    ResponderEliminar
  23. ¡Qué mono! Una buena manera de saludar al otoño.

    ResponderEliminar
  24. Precioso, tanto este de BentCreek como el último que has publicado tambien del otoño.
    Qué bonitos.
    ¿dónde consigues los esquemas, dónde los compras?
    Un beso.

    Carmen

    ResponderEliminar
  25. Me temo que ya te están faltando paredes , je, je.

    ResponderEliminar
  26. Carmen, te contesto sobre dónde compro mis esquemas: casi siempre en tiendas on line americanas; en algunas francesas también los puedes encontrar, y el envío es más rápido... aunque no hay tanta variedad. Los enlaces los tienes en la columna derecha del blog, donde dice "Siempre voy de compras a..."

    ResponderEliminar
  27. Qué colores mas bonitos. Y este se puede lucir en una habitación de chicos. Me encanta

    ResponderEliminar