COSIENDO, COSIENDO…

… como siempre, en:

Je brode toujours dans:

Un precioso modelo, de colorido muy otoñal, de Notforgotten Farm.

Un superbe modèle, aux couleurs très automnales, de Notforgotten Farm

Un flechazo que experimenté a principios de este verano, pero terminado ayer, y con un toque especial, puesto que, ya bordado, lo he teñido con té negro para lograr un aspecto envejecido (no muy apreciable en la foto). Lo he hecho no sin cierto temor, normalmente tiño la tela antes de empezar a bordar, pero es así como aconsejaba hacerlo en el propio esquema… y ha quedado fantástico !!! Los hilos son de DMC, así que no había riesgo alguno de que pudieran desteñir.

Un coup de foudre du début de l’été, mais à peine fini hier. Et pour la prémière fois, et suivant les indications de la grille, je l’ai teinté une fois fini avec du thé noir. J’ai obtenu un rendu ancien très beau. Les fils sont DMC, aucun risque de pouvoir se déteindre.

Está bordado sobre un 40 ct Cream de Zwiegart en 1/2; ultimamente utilizo counts muy altos, en este caso obligatoriamente porque es un motivo muy grande (180 x 180 puntos) y había que reducirlo como fuera. En mi versión mide 22.5 cm de lado.

Je commence à m’habituer à broder sur des counts très hauts, j’aime bien le rendu des petites croix sur un 14 ou 16 fils, comme dans cette broderie, dont le motif est énorme (180 x 180 croix), il fallait la réduire (22.5 x 22.5 cm. finalement).