QUAKER À SIX MAINS: PROGRESO 1

Ni anoto fechas, ni materiales empleados... pero se acabó, como buen propósito para este año me he propuesto llevar un registro detallado de todos mis trabajos.
He empezado por hacerme una lista de los proyectos 2007, algunos nuevos, otros por acabar... y parecía que no, pero han salido unos cuantos y el que más me apetecía de todos era el QUAKER À SIX MAINS.


Pour la nouvelle année, un propos: noter tous les travaux que je fais, avec les dates de realisation, les fournitures... Et j´ai commencé pour faire une liste de projects, et c´est le QUAKER À SIX MAINS que j´ai decidé de faire tout de suite.

Me gustaron tanto las diferentes versiones que había visto, que ya hace un par de meses que recabé los materiales que iba a utilizar:
En primer lugar la tela, procedente de mi suscripción a Silkweaver: un lino Edinburg 36 ct.(14 hilos) color Sandcastle; es un lino teñido con una tonalidad que se parece mucho a la que yo conseguí con el té para el Marquoir.
Y los hilos, unas sedas de Vikky Clayton que tenía muchas ganas de probar después de los elogios que Silvia les dedica cada vez que trabaja con ellas.
En lugar de elegir uno de los coordinados en una única gama de color, me gustó el Heaven´s Gate Sampler, 7 tonalidades para un modelo de Hester Needle pero que a mí me parecieron perfectas para éste: ocres, granates, marrones y verde.


J´avais déjà les fournitures: un lin Silkweaver 36 ct (14 fils) en couleur Sandcastle, et les fils de Soie de Vikky Clayton, l´ensemble Heaven´s Gate Sampler avec 7 couleurs differents qui sont mes favoris: ocre, marron, bordeaux et vert.

Lo estoy haciendo con una única hebra, la trama de la tela es bastante cerrada y he recurrido al bastidor.
Este es el progreso del primer día de trabajo, un día muy productivo ya que sólo lo dediqué al pdx: sin marido, la nena en el cole, sin obligaciones caseras...


J´utilise un seul fil, la toile est assez serrée et je m´en sert d´un petit métier à broder pour mieux travailler. Voici ce que j´ai fait hier .