MAS REGALOS

Con bastante retraso ha recibido mi marido el que pretendía ser su regalo de cumpleaños, allá por finales de diciembre. Problemas logísticos impidieron que lo recibiera en su día, y no lo ha visto hasta el día de Reyes, es lo malo que tiene nacer en estas fechas... (que uno termina recibiendo un sólo regalo ).

Vous vous en souvenez du Sampler Game Board ? Voici le cadeau d´anniversaire que j´ai preparé pour mon DH... en suivant cette idée de Silvia ?

¿ Recordaís el Sampler Game Board y la idea que tenía sobre su montaje, inspirándome en esta de Silvia ?

¿ Qué os parece ? Yo particularmente estoy muy orgullosa de como ha quedado, porque a parte de que el bordado es en sí una pura delicia, he intervenido también en la propia caja: me la prepararon en mi taller de enmarcado de acuerdo con las medidas que les proporcioné, y he sido yo quien la ha teñido y barnizado.
Con mucho cuidado agarré los pinceles, en lo que ha sido mi primera experiencia con esos útiles, eso sí, muy bien asesorada por mi profesora de restauración: he utilizado un tinte líquido color castaño, barniz mate y como remate, una capa de cera, de un bote que guarda mi madre desde hace más de 30 años pero que se conserva tan aromática como el primer día.

Ça vous plait ? Je trouve cette boite pour garder les jeux superbe: la broderie est un vrai régal, mais c´est moi même qui a teintée et fait le vernissage sur une boite en bois que m´a preparé mon encadreur. J´ai mis de la teinture châtain, du vernis transparent et finalement, cire. Elle mesure 46,5 x 46,5 cm.

Un acabado bastante rústico, como a mi me gusta.



Para que os hagais una idea, os facilito las dimensiones finales de la caja: 46,5 x 46,5 cm. y 6,5 cm. de alto.