SAL WINTER SNAPPERLAND de BENT CREEK (OBJETIVO 2)

Puntual esta vez, y eso que esta semana no he tenido mucho tiempo para el pdx (ni para casi nada), pero el poco que he tenido, lo he dedicado a este SAL, y esta vez le tocaba al Sleigh Ride, que he podido terminar bastante rápido.

Très puntuelle cette fois ci: je n´ai pas eu assez de temps cette semaine pour les croix (presque pour rien), mais le peu que j´ai eu, je l´ai dedié a cet SAL, et c´était le tour du Sleigh Ride, que j´ai pu finir rapidement.

Este es el 2º objetivo
Voici le objectif 2:















y aquí una vista del conjunto
et voici une vue de l´ensemble:

Como siguiente objetivo, VJ ha señalado toda la cenefa superior, pero sin esperar sus instrucciones, ayer por la tarde (sin nada que hacer nada más que darle a la aguja, qué gusto !!), empecé y practicamente terminé la siguiente escena, la del lago, así que me he adelantado un poco al resto de mis compañeras de SAL. Espero que VJ pueda "perdonarme"... pero es que no me he podido resistir.

VJ a signalé comme objectif nº 3 faire tout le tour supérieur, mais sans attendre ses instructions, hier après midi (sans autre chose à faire que mes petites croix, quel plaisir !!) j´ai commencé et presque fini la grille du lac (Ze Rink). Alors, je suis en avance par rapport aux autres brodeuses... j´espère que VJ saura "me pardonner"... j´ai pas pu me résister.