Imposible ir más rápido, definitivamente tendreis que esperar para verlo terminado. 
El objetivo, aprender diferentes puntos de bordado que iremos plasmando en este precioso ABC bautizado como Mon Abecedaire Rose. No sé si llegaré.... lo cierto es que es una técnica que me produce mucho respeto, pero confío y espero en que sepa asimilar los consejos y la sabiduría de Marie en este campo, en el que ella disfruta de una más que merecida reputación. Sus realizaciones son siempre exquisitas y derrocha amabilidad en el trato como ya he podido comprobar.
Los materiales están listos, y ya he podido echar un vistazo a los primeros apuntes, y no me ha defraudado: extensos, detallados, muy cuidados. Tengo lectura para un buen rato antes de empezar a bordar. Os iré contando los detalles en las próximas semanas... espero ser puntual en los objetivos.
Sur la photo, les fournitures que j´ai choisies, et il y a un instant que j´ai pu lire des petits extraits du dossier preparé par Marie, et j´ai aimé. J´ai enormement à lire avant de commencer à broder !!!!
Quéeee ??? ha valido la pena la "intriga" generada ??? ;-)))
Pero sin duda lo mejor estaba dentro, porque cuando abrí el 1º apareció esto...Et en l´ouvrant j´ai decouvert ça: 
OHHHHHHHHHHHHHHH !!!!!
Una diminuta y exquisita trousse salida de las manos de Carmen y que combina a la perfección un modelo de Blackbird con las telas Nell´s Flowers de Moda. Una versión que supera al original, del libro Thank you, Sarah Tobias, puesto que le añadido su toque personal, demostrando lo bien que se maneja en diferentes técnicas de patchwork, y si no, fijaros en el bolsillo interior, o en el pequeño pincushion. Une superbe trousse brodée par Carmen à partir d´un modèle issu du livre Thank you, Sarah Tobias de Blackbird. Beaucoup mieux sa version, à mon avis, car elle à parfaitement combiné la broderie avec des differents techniques du patchwork dont elle est très douée.
Por si no lo apreciais en las fotos, está bordado en 1/1.... menudo trabajo !!!! Carmen ya nos habló de ella aquí.... pero ni en sueños podía yo llegar a pensar que era para mí !!!! Partie broderie faite en 1 sur 1...magnifique son travail !!!!
Y además, algunos detallitos como unos prácticos paños de cocina, de algodoncito 100 % como me gustan a mí (son los que mejor secan, por otra parte), y dentro de una caja de madera cuya tapa sufrió los vaivenes del largo viaje, unos tenedores de postre con un delicado mango de porcelana decorado en azul. Et en plus, quelques details deco pour la maison: des jolis torchons 100 % cotton et des delicats fourchettes pour dessert dans une jolie boite en bois peintée à la main.
Mucho más de lo que merecía.... gracias CARMEN DE HOLANDA, que no tienes título pero yo te lo voy a dar, por buena amiga y mejor persona. J´ai eté vraiement très touchée par Carmen, qui est une bonne amie mais encore mieux personne.... MERCI !!!!
Os dejo con los detalles.
Blooms for Sarah del libro Thank You, Sarah Tobias de Blackbird Designs .
Un detalle - un detail 
Y ahora me debo a otra Sarah...
Et maintenant, j´ai un important rendez-vous avec une autre Sarah...
Mensaje para Inés:
Inés, no tengo forma de localizarte, escríbeme a mi e-mail, está en mi perfil
... fuera, en la calle, nubarrones inmensos que amenazan lluvia... pero el gris no tiene porqué ser triste, y si no, mirad como resulta con unos toques de rosa y frambuesa por aquí y por allá.
Le ciel gris et des gros nuages dehors... mais on doit pas penser toujours que le gris est triste. Par contre, regardez avec quelques touches de rose et framboise.... mignon, n´est- ce pas ?
(perdón por la arruga !!!) Pour cette broderie, on avait pensé de la broder en été, en profitant le temps extra des vacances... mais on vous en a pas donné des nouvelles, sauf Rosa... elle a bien travaillé la fille !!! Aucun problème, on doit pas oublier que, broder c´est , avant tout, un plaisir... pas une obligation... vous êtes pas d´accord avec moi ???
Pero entre idas y venidas de unas y otras, y el espíritu del verano que todo lo trastoca... no os hemos dado noticias de este bordado, excepto Rosa, que ha sido la más aplicada y ya lo ha terminado y nos lo ha enseñado aquí, y aquí también.
No pasa nada, no hay que perder de vista que las labores están ante todo para ser disfrutadas, sin agobios, sin prisas...
Yo os puedo enseñar ya el primer objetivo, mientras sigo trabajado a muy buen ritmo sobre el 2º que está casi terminado; quiero tenerlo acabado antes de decir adios al verano. Los materiales son los que recomienda la diseñadora: lino color Flax de Zweigart en un count 36, sobre el que bordo en 1/2 con hilos DMC. No quise aventurarme con la tela ya que al predominar tanto el gris en el modelo, me pareció arriesgado y el color Flax es un gris muy suave que le va que ni pintado. Eso sí, ya sobre la marcha, y a sugerencia de María siempre, cambié el Rosa de Atalie por un DMC y también uno de los grises que apenas se iba a destacar en la parte del ABC (siguiente objetivo)por otro un pelín más oscuro... y hemos ganado con los cambios.
Je viens de broder le prémier objectif et j´avance à toute vittesse sur le séconde que bientôt je vous montrerais. Aucun changement pour les fournitures: j´utilise celles preconisées pour la disegnatrice: du lin 36 Flax de Zweigart sur lequel je brode en 1 sur 2 avec les fils DMC.
Sin destino turístico que visitar, pero no por ello me he quedado sin "souvenirs", gracias a las amigas que sí han disfrutado de vacaciones, aunque en algunos casos hayan sido "forzosas" (pero no por ello menos placenteras).
En el próximo artículo, prometo labores.
Poca improvisación respecto a los materiales: el hilo sugerido me encantaba por su predominio del tono marrón, y cuando lo he tenido en mis manos, no me ha defraudado. Es una seda matizada, color Chocolate Caramel de Thread Gatherer que he adquirido aquí (trato muy correcto)J´ai choisi de le broder avec le même fil conseillé sur la grille: une superbe soie aux coloris marrons-gris de Thread Gatherer que j´ai acheté ici et dont le nom est trèeees gourmand: Chocolate Caramel.
Las primeras cruces (en 1 sobre 2) ya se dibujan en la tela, y trabajar con esta seda es super agradable. En otro artículo os muestro mis avances... o quien sabe, a lo mejor ya terminado....
Una bolsita para llevar siempre a mano las infusiones, una creación de Zaza Picque que reproduce esas tazas de loza inglesa con pequeñas flores muy al gusto de Maria. 
Una vista de todo el exterior....
Le titre a une explication très simple: ça ma sert pour vous montrer ce boite assortie de fils pour coudre à machine qu´une bonne amie m´a offert: 20 bobines de fil à 500 m chacune...le compte est bon !!! (vous pouvez la trouver chez Lidl)
32 Light Examplar Vintage de Lakeside. Hilos CC y DMC
Y un detalle del magnífico efecto de los colores degradados de CC. 
Sin embargo, me surgieron dudas en cuanto al colorido a utilizar, ya que la conversión a DMC ofrecida en el propio esquema no me convencía en absoluto, y tampoco disponía de las sedas Belle Soie utilizadas en el modelo original que, además, tampoco convencían a otras. Nicole buscó otras propuestas y yo lo dejé un tanto en el olvido.
Mais j´ai eu des doubtes pour choisir le coloris: la conversion DMC ne me plaisait pas du tout, et je n´avais pas les soies Belle Soie du modèle originale, dont le coloris ne plaisait pas non plus Nicole, qui a cherché d´autres combinations.
Hasta que recordé que Carmen, fan incondicional de las sedas Gloriana, me regaló hace tiempo 2 de sus colores favoritos: Cranberry y Dried Pink Roses, así que son los que he utilizado, dando mayor protagonismo al Cranberry.
Debo dar la razón a Carmen cuando decía que trabajar con las Gloriana era una gozada... espero repetir pronto con ellas.
Mais j´ai trouvé 2 echevettes Gloriana offertées il y a très longtemps par Carmen, qui adore travailler avec cettes soies: le Cranberry et le Dried Pink Roses ont eté mon choix final, et j´avoue que c´est un vrai plaisir broder avec les Gloriana. 
No recuerdo las referencias del lino que he utilizado, seguro que es un 36 ct. y si no recuerdo mal pertenece a una suscripción de linos teñidos que tuve. Las dimensiones finales del bordado en 1/2 son 19,4 x 15,4 cm. 
Je ne me souviens pas de la couleur du lin, si qu´il s´agit d´un 16 fils et j´ai brodé en 1 sur 2.
Un recuerdo de nuestro paso por la feria, para el que hemos elegido este sencillo modelo de Tralala (francés, of course), llamado Maison de Campagne, y al que pretendemos dar un acabado diferente en base a una idea (magnífica !!!) que tomaremos prestada del blog de Estrella. 
Y por dentro:
Un detalle de amistad perfecto para alguien que se va a vivir muy lejos :-((
Joyeux Noël de Chrystelle. Lino 36 ct. Ivoire de Zweigart. Hilos DMC. 1 x 2... y tengo nueva cámara de fotos.... se nota ????
La idea del libro la he extraído de este tuto, y después lo he personalizado a base de motivos y alfabetos quaker, y otros motivos que encontré en el libro Un Petit Fil Rouge M´a Dit de Isa Vautier, así como en el nº 11 de la revista De Fil en Aiguille, Samplers et Marquoirs (Hors-Série). La inicial de la portada la tomé del magnífico libro La collection de Point de Croix de Régine Deforges.
J´ai pris l´idée de ce tuto, et après, j´ai personnalisé avec des motifs et un alphabet quaker, et encore d´autres motifs issus du livre Un Petit Fil Rouge M´a Dit, de Isa Vautier, ainsi que du magazine De Fil en Aiguille, et du superbe livre La collection de Point de Croix de Régine Deforges pour l´initiale de la couverture.
El texto en inglés de las 2 páginas centrales corresponde al modelo Stitcher´s prayer de LHN. Le texte en anglais est issu du modèle Stitcher´s Prayer de LHN
Bordado casi enteramente en 1/1 (excepto las tijeras) con el rojo 498 de DMC sobre un lino 28 ct. Cream de Zweigart.
Brodé en 1/1 (sauf le motif des ciseaux) avec le rouge 498 de DMC sur un lin 28 ct. Cream de Zweigart.
Os dejo con los detalles:
Después de desvelaros éste, sigo trajinando en secreto con otros regalos pendientes y muy retrasados en su entrega.
Y así luce un rinconcito de mi jardín real, bajo un sol resplandeciente y una temperatura diviiiiiina
Creo que las del sur no estarán muy de acuerdo conmigo en mis apreciaciones meteorológicas, y a lo mejor tampoco las del norte, pero aquí, de verdad, que la temperatura es ideal, rondando los 30º, con una leve brisilla... ayyyy !!! la firmaba yo para todo el verano Si vous avez pensé de broder ce modèle, comptez d´acheter 2 echevettes de la couleur Old Red Paint de GA. Sur la grille, c´est marqué seulement une, mais c´est pas suffissant.
Y un plano de todo el conjunto
Et un gros plan
