miércoles, julio 09, 2008

QUAKER ALPHABET DE LA-D-DA: MI VERSIÓN

Flechazo inmediato sobre este modelo en cuanto apareció.
Un coup de foudre sur ce modèle lors de sa parution.

Sin embargo, me surgieron dudas en cuanto al colorido a utilizar, ya que la conversión a DMC ofrecida en el propio esquema no me convencía en absoluto, y tampoco disponía de las sedas Belle Soie utilizadas en el modelo original que, además, tampoco convencían a otras. Nicole buscó otras propuestas y yo lo dejé un tanto en el olvido.
Mais j´ai eu des doubtes pour choisir le coloris: la conversion DMC ne me plaisait pas du tout, et je n´avais pas les soies Belle Soie du modèle originale, dont le coloris ne plaisait pas non plus Nicole, qui a cherché d´autres combinations.

Hasta que recordé que Carmen, fan incondicional de las sedas Gloriana, me regaló hace tiempo 2 de sus colores favoritos: Cranberry y Dried Pink Roses, así que son los que he utilizado, dando mayor protagonismo al Cranberry.
Debo dar la razón a Carmen cuando decía que trabajar con las Gloriana era una gozada... espero repetir pronto con ellas.
Mais j´ai trouvé 2 echevettes Gloriana offertées il y a très longtemps par Carmen, qui adore travailler avec cettes soies: le Cranberry et le Dried Pink Roses ont eté mon choix final, et j´avoue que c´est un vrai plaisir broder avec les Gloriana. No recuerdo las referencias del lino que he utilizado, seguro que es un 36 ct. y si no recuerdo mal pertenece a una suscripción de linos teñidos que tuve. Las dimensiones finales del bordado en 1/2 son 19,4 x 15,4 cm.
Je ne me souviens pas de la couleur du lin, si qu´il s´agit d´un 16 fils et j´ai brodé en 1 sur 2.

28 comentarios:

  1. ¡Precioso, precioso! Me gusta mucho mas que el original.
    Las sedas gloriana son una maravilla.
    Un saludo, María.

    ResponderEliminar
  2. Me encanta!!!!!! En serio, de todas las versiones que he visto bordadas, esta combinación de colores es la que más me gusta! Flechazo tuve yo tb con este esquema, pero vista tu versión... estoy alucinanado! Besicos ;)

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué buena elección! Ha quedado precioso.

    ResponderEliminar
  4. Buena elección, realza el bordado y le da un calor que no tienen los azules. Felicidades. Muy buen trabajo. Besos, Pilar

    ResponderEliminar
  5. Arghhhh!!!!!, estoy yo tb acabando el mío... y pensaba poner un artículo que diría más o menos: MANIFIÉSTATE !!!!!!, oh espíritu segoviano que has hecho una versión totalmente divina !!!!
    Pero, bueno, me has chafado el plan.... cosa de la cual me alegro porque no se cómo nos has podido tener tantos días sin enseñar esta maravilla....

    ResponderEliminar
  6. Te ha quedado muy bonito. La combinación de rojos siempre la encuentro espectacular. El diseño es de flechazo, como tu dices!
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Qué alegría que me da que hayas utilizado los hilos para realizar este sampler. Y lo que más me gusta es que hayas decidido cambiar los hilos sugeridos por el esquema. Tu bordado supera con creces al original. Simplemente es una belleza.

    ResponderEliminar
  8. muy bonito Cristina!
    besos

    ResponderEliminar
  9. Te ha quedado divino,los colores son preciosos.Un beso.

    ResponderEliminar
  10. tempus fugit11:59 a. m.

    C'est vraiment un très joli modèle, bravo pour ce choix de couleurs !!!

    ResponderEliminar
  11. waouh ce modèle est superbe !bravo pour ta broderie

    ResponderEliminar
  12. No me extraña que hayas sentido flechazo, PRECIOSO.

    Un saludo.

    Olga

    ResponderEliminar
  13. Nunca habia visto un diseño de La D Da asi, me encanto, y los colores que escogiste de lo mejor. Felicidades. Un saludo desde Mexico.

    ResponderEliminar
  14. Impresionante!!!! me quito el sombrero ante tal maravilla

    1000 Bss, Agus

    ResponderEliminar
  15. ... gracias una vez más a todas !!!! Fue un acierto elegir estos colores por parte de Carmen, yo no hice más que darles un, creo, buen uso.

    ResponderEliminar
  16. Se ve totalmente distinto al mio, para el qual tampoco utilizé los hilos propuestos.
    de hecho se vé PRECIOSO!!!!

    ResponderEliminar
  17. No soy original en mis comentarios...pero te ha quedado ¡PRECIOSO!. Es un diseño espectacular (veo que además lo habeís hecho varias).
    Un beso.

    ResponderEliminar
  18. Desde el otro lado del charco se ve igual o mas bonito!
    Bss,Carmen W.

    ResponderEliminar
  19. Un buen cambio. enhorabuena.

    ResponderEliminar
  20. Me encantan los colores que has escogido, le dan un aire más fresco y definido que el original. Un saludo,

    ResponderEliminar
  21. Es una chulada ! me encantan los colores .

    Saludos
    Su

    ResponderEliminar
  22. Me encanta el costurero guardaagujas. La tela es absolutamente divina, romántica de flores, como me gustan. Besitos. Mabel.

    ResponderEliminar
  23. Ha quedado sensacional, tanto el bordado por sus motivos como el color.
    Un saludo
    Mara

    ResponderEliminar
  24. Holaa !
    Me encantó con el de las combinaciones en rojo, es mi color favorito ;) y sobre todo si es a punto de cruz. Ojala nos visitemos :)
    Besos desde Chile.

    ResponderEliminar
  25. Has tenido un gusto exquisito con los colores, ha quedado precioso.

    ResponderEliminar
  26. coucou Cristina
    je t'ai nominée pour un Award !
    bisous, Eva

    ResponderEliminar
  27. Este diseño me gusta mas en el color que has elegido que en el orignal. Felicitaciones!!

    Preciosa, te he dejado un mensajito en mi blog :)

    ResponderEliminar
  28. Anónimo3:35 a. m.

    There is not going to links of london uk happen such a difficulty that you can't find cheap links of london bracelet an identical topaz jewelry according to your costume. cheap links of london charms It is monitored that besides the reality that it's a links of london watch uk great present to gift, it's also preferred by many people just for the links of london ring uk sake of an inclusion to their own jewelry collection. However, links of london necklaces uk if you'd really like to satisfy your partner and guarantee that she adores your present on this special date.

    ResponderEliminar