PARA AGUS

Llegado a destino en tiempo record, puedo enseñaros ya lo que he preparado como regalo (muy atrasado) de cumpleaños para Agus, que lo celebró muy discretamente allá recién estrenado el mes de septiembre.
Puisqu' il est déjà arrivé à destination, je peux vous montrer le cadeau que j´ai preparé por Agus à l´ocassion de son aniversaire... je suis toujours en retard avec les cadeaux pour mes copinauttes.

Primero hice el bordado, un bonito modelo de Passé Composé que me apetecía hacer desde hace tiempo. El hilo de Atalie, un pequeño detalle de Martine junto a un pedido de hilos, me pareció que le quedaba genial.
Y ahí se quedó... hasta que me llegó la inspiración recorriendo el blog de Katleen: con unas telas, cartones, cola, cintas.....
Tout d'abord, une broderie, un joli modèle de Passé Composé brodé avec un nuancé de Atalie, un petit détail de Martine lors d´une commande de fils.
Et après, je savais pas quoi faire jusqu'à que je suis tombèe sur le blog de Katleen que je parcours souvent, et une idée m' est venue dans la tête:

Con unas bonitas telas, cartón, cola, cintas... surgió este pequeño libro cuyo interior encierra toda la esencia de un paseo por un campo de lavanda en la Provenza francesa. Puede guardarse dentro de un cajón, o bien colgado en una percha... el efecto es el mismo !!!

Une pochette de lavande, pour garder dans les tiroirs ou pour suspendre dans l'armoire... il n'y a que se laisser guider sur un champ de lavande en Provence !!!Os dejo con los detalles

Quelques details:

... y Agus, confío y espero ser más puntual el año que viene ; ))