Llegado a destino en tiempo record, puedo enseñaros ya lo que he preparado como regalo (muy atrasado) de cumpleaños para Agus, que lo celebró muy discretamente allá recién estrenado el mes de septiembre.
Puisqu' il est déjà arrivé à destination, je peux vous montrer le cadeau que j´ai preparé por Agus à l´ocassion de son aniversaire... je suis toujours en retard avec les cadeaux pour mes copinauttes.
Puisqu' il est déjà arrivé à destination, je peux vous montrer le cadeau que j´ai preparé por Agus à l´ocassion de son aniversaire... je suis toujours en retard avec les cadeaux pour mes copinauttes.
Primero hice el bordado, un bonito modelo de Passé Composé que me apetecía hacer desde hace tiempo. El hilo de Atalie, un pequeño detalle de Martine junto a un pedido de hilos, me pareció que le quedaba genial.
Y ahí se quedó... hasta que me llegó la inspiración recorriendo el blog de Katleen: con unas telas, cartones, cola, cintas.....
Tout d'abord, une broderie, un joli modèle de Passé Composé brodé avec un nuancé de Atalie, un petit détail de Martine lors d´une commande de fils.
Et après, je savais pas quoi faire jusqu'à que je suis tombèe sur le blog de Katleen que je parcours souvent, et une idée m' est venue dans la tête:
Y ahí se quedó... hasta que me llegó la inspiración recorriendo el blog de Katleen: con unas telas, cartones, cola, cintas.....
Tout d'abord, une broderie, un joli modèle de Passé Composé brodé avec un nuancé de Atalie, un petit détail de Martine lors d´une commande de fils.
Et après, je savais pas quoi faire jusqu'à que je suis tombèe sur le blog de Katleen que je parcours souvent, et une idée m' est venue dans la tête:
Con unas bonitas telas, cartón, cola, cintas... surgió este pequeño libro cuyo interior encierra toda la esencia de un paseo por un campo de lavanda en la Provenza francesa. Puede guardarse dentro de un cajón, o bien colgado en una percha... el efecto es el mismo !!!
Une pochette de lavande, pour garder dans les tiroirs ou pour suspendre dans l'armoire... il n'y a que se laisser guider sur un champ de lavande en Provence !!!
Os dejo con los detalles
Os dejo con los detalles Quelques details:
... y Agus, confío y espero ser más puntual el año que viene ; ))
Si Cristina, el gorro de la portada es para muy principiantes! ;)
ResponderBorrar¡que original¡ me gusta muchisimo el acabado, eres una fuente de inspiración
ResponderBorrarNo podeis imaginar como huele a lavanda, este maravilloso regalo, que no cuenta para nada el retraso, ni lo he notado, ya que el detalle es lo que cuenta.... y que es mio y solo mio.
ResponderBorrar1000 Bss, Agus
¡ qué regala maravillosa ! Puedo imaginarme que le gustó mucho a Agus
ResponderBorrarHola! Es una idea muy original y la lavanda encanta a todos, seguro que Agus estará encantada!
ResponderBorrarMe parece muy bonito y original. Seguro que Agus está encantada. Besos
ResponderBorrarQué cosa más linda, y lo bien que debe de oler, ya sabía yo que le encantaria.
ResponderBorrarGracias por tus palabras
Es una preciosidad de regalo y yo misma puedo decir que el olor de lavanda de tu jardin todavia se huele en mi habitacion.
ResponderBorrarBueno, si yo fuera Agus no me importaría el retraso porque es una auténtica preciosidad. Seguro que cada vez que abra el armario y le llegue elolor se acuerda de tí.
ResponderBorrar.. Cris !!!!, es una chulada...además muy original... no lo conocía !!!!
ResponderBorrarMe quito el sombrero otra vez!!
ResponderBorrarMe ha encantado! Qué envidia y qué buena idea!! Mi cumpleaños también fué en septiembreeeee!! Jajajaa, permíteme la broma!!
Me quito el sombrero otra vez!!
ResponderBorrarMe ha encantado! Qué envidia y qué buena idea!! Mi cumpleaños también fué en septiembreeeee!! Jajajaa, permíteme la broma!!
Vaya lío he armado!!Disculpa!!
ResponderBorrarSandra, no te puedes ni imaginar los quebraderos de cabeza que me produce pensar en qué regalar. Lo fácil es ir a una tienda y comprar algo chulo, pero como nos empeñamos en regalar algo hecho por nosotras.. sabiendo que quien lo recibe lo sabe apreciar, claro.
ResponderBorrarGracias a las demás.
... y gracias Ana por la info, voy a ver si localizo la revista.
ResponderBorrarFelicidades por este trabajo, es precioso!!.
ResponderBorrarpero que cosa mas hermosa
ResponderBorrarSUBLIME !!!!
j 'adore
bises à toi
¡Es precioso! ´
ResponderBorrarUn saludo, María.
de verdad Cris, no me cansaré de decirte que haces unos trabajos maravillosos!
ResponderBorrarcuando sea mayor quiero ser como tú ;-)
Quedó guapísimo. Chulo, chulo.
ResponderBorrarUn beso.
Olga
¡Que preciosidad! Supongo que nunca es tarde para recibir algo así de bonito.
ResponderBorrarQue maravilla, es precioso.
ResponderBorrarEnhorabuena por tus trabajos es un placer pasarse por aqui.
Besinos
Que bonito y delicado. Cómo me gusta. Que buenas manos tienes.
ResponderBorrarTe felicito por esta preciosidad, además de la originalidad de su uso.
ResponderBorrarSaludos
Muy bonito y original.
ResponderBorrarIgual te copio para regalos navideños.
Bss.
Bravo Cristina !
ResponderBorrarL'idée est géniale ;
Très joli cadeau
Precioso !!!
ResponderBorrarTodo, todo, las telas, los detalles,,, desde luego un regalo así no se encuentra en ningún sitio (ni en el Corte Inglés !!!).
Te felicito :)
jA, JA, Noelia... precisamente detrás de tu mensaje, había en mi bandeja de correo uno del Corte Inglés, con info del catálogo de juguetes.... mi hija no va a pensar lo mismo que tú !!!
ResponderBorrarMe alegro que te guste,
Rosa... y yo quiero ser como tú, ya sabes porqué ;))
ResponderBorrarEste año que he visto campos inmensos de lavanda en Francia al ver tu trabajito me daba la sensación que olía.¡ideal!.Me encanta.Un bs.Angela
ResponderBorrarNo me canso de ver las maravillas que haces y todas de tan buen gusto, que da un poco de buena envidia, te felicito, tambien por los excelentes materiales que tienes.
ResponderBorrarMagnifique... Quel délicatesse.
ResponderBorrarJulia