PINKEEP I: ABC L´AUTOMNE DE C MON MONDE

Definitivamente, las tonalidades rosas de la foto original brillan por su ausencia en este modelo, predominan los naranjas… y si hay alguien a quien le gusta ese color es a mi pequeña princesa, de ahí que decidiera personalizarlo para ella.
Pas de roses, mais que d´oranges... et puisqu´il s´agit de la couleur favorie de ma petite princesse, c´est pour elle que j´ai personnalisé ce pinkeep.
Encontrar una cinta adecuada ha sido difícil, 1º coloqué una verde de organiza, parece que iba bien con la tonalidad verde oliva del tronco, pero no... no terminaba de convencerme…hasta que recordé esta pasamanería que me traje de mi estancia en Nantes, del mismo tono que el tejado… me gustó mucho más. Los alfileres son provisionales, yo que soy tan “coordinada” cuando se trata del color, no acabo de verlos bien ubicados. A ver si compro otros.
Après quelques essais pas très reussis, j´ai trouve cette passamanerie bordeaux achetée à La Droguerie qui va très bien avec l´ensemble; par contre, je suis pas assez contente avec les épingles, il faut qe je trouve d´autres , mais pour l´instant, ça va y aller.

Debo confesar cierta decepción con este bordado, es bonito, pero en conjunto predominan demasiado los tonos naranjas, que a mi gusto son excesivamente fríos. Si alguien se anima a hacerlo, yo le aconsejaría que no tuviera en cuenta los hilos propuestos en el esquema, sino que los cambiara por otros tonos.
Je me sens un peu deçue avec ce modèle, il est beau mais je trouve que la couleur orange est un peu froide, il aurait eté beaucoup mieux avec les coloris roses de la photo.