ANTES – DESPUÉS / AVANT-APRÈS

Antes:

Avant:

 Una simple caja de madera, con un contenido especial: unos deliciosos caramelos de mantequilla salada, una especialidad bretona.

Une boite de bonbons au fleur du sel… j’adore.

Después

Après:

La misma caja, aunque no lo parezca: una puntilla, una bonita tela y en la tapa, un bordado, el nº 33 de la Serie Loose Feathers de Blackbird Designs.

La même boîte, mais différente grâce à la broderie de la couvercle, le modèle nº 33 de la série Loose Feathers de Blackbird Desigs que j’ai brodé en 1/1 pour l’a adapter aux dimensións de ma boîte, beacoup plus petite que l’originale.

El modelo original sirve también para la tapa de una caja, pero mucho más grande; yo lo he bordado en 1/1 para adaptarlo al tamaño de la caja, que es diminuta: apenas 9 x 9 cm. Y lo que debía ser un pinkeep yo lo he convertido en un fob para unas tijeras.

Et pour faire un ensemble, j’ai brodé la petite fleur pour un fob tout mimi.

Otro caprichito de bordadora, qué os parece ?

Silvia hizo un flat-fold con este mismo modelo.

Le même modèle, finitionné comme flat-fold, chez Silvia

Y tengo más cajas…, es cuestión de buscarles un bordado adecuado.

Gracias, SIEMPRE, por vuestros comentarios y visitas