martes, septiembre 20, 2011

ANTES – DESPUÉS / AVANT-APRÈS

Antes:

Avant:

CAJA DE CARAMELOS Una simple caja de madera, con un contenido especial: unos deliciosos caramelos de mantequilla salada, una especialidad bretona.

Une boite de bonbons au fleur du sel… j’adore.

Después

Après:

CAJA CON LF 33 EXTERIOR

La misma caja, aunque no lo parezca: una puntilla, una bonita tela y en la tapa, un bordado, el nº 33 de la Serie Loose Feathers de Blackbird Designs.

La même boîte, mais différente grâce à la broderie de la couvercle, le modèle nº 33 de la série Loose Feathers de Blackbird Desigs que j’ai brodé en 1/1 pour l’a adapter aux dimensións de ma boîte, beacoup plus petite que l’originale.

El modelo original sirve también para la tapa de una caja, pero mucho más grande; yo lo he bordado en 1/1 para adaptarlo al tamaño de la caja, que es diminuta: apenas 9 x 9 cm. Y lo que debía ser un pinkeep yo lo he convertido en un fob para unas tijeras.

Et pour faire un ensemble, j’ai brodé la petite fleur pour un fob tout mimi.

CAJA CON LF 33 INTERIOR Y FOB

Otro caprichito de bordadora, qué os parece ?

Silvia hizo un flat-fold con este mismo modelo.

Le même modèle, finitionné comme flat-fold, chez Silvia

Y tengo más cajas…, es cuestión de buscarles un bordado adecuado.

Gracias, SIEMPRE, por vuestros comentarios y visitas

23 comentarios:

  1. Qué monada Cristina!!!!!!!!!!
    Qué ocurrente eres y qué manos tienes !!!!!!!!!!!!!
    Bss.

    ResponderEliminar
  2. Yo también guardo cajitas... pero creo que nunca lograré hacer algo tan preciosisisismo.
    Besitos

    ResponderEliminar
  3. Preciosa, me encanta la cajita y me encanta tu blog. Felicidades

    Besicos Naiara

    ResponderEliminar
  4. te ha quedado preciosa, no parece ni la misma, besitos!

    ResponderEliminar
  5. No tiene nada que ver con lo que yo hice... me gusta muchísimo el tuyo!!!!
    Bss

    ResponderEliminar
  6. Jeje... la semana pasada yo recibí una cajita 8que no era como la tuya) con uns caramelos (que sí eran como los tuyos)... Los caramelos ya han volado... La cajita decidí no comérmela :-D

    ¡Feliz martes!

    ResponderEliminar
  7. La verdad es que te quedó muy cambiada y preciosa. Felicitaciones

    ResponderEliminar
  8. Me ha gustado mucho tu cajita y los bordados son preciosos.Felicidades

    ResponderEliminar
  9. Cristina me he quedado alucinada!!!, ha quedado preciosa.
    Un beso

    ResponderEliminar
  10. te ha quedado preciosa, y me encanta el bordado
    felicitaciones por unos trabajos siempre tan hermosos
    que tengas un buen día
    besines

    ResponderEliminar
  11. Es una monada, alguna vez tendrias que contar, tu secreto....
    saludines

    ResponderEliminar
  12. Ilusionada, secreto ninguno, me gusta las cosas bien hechas y pongo todo mi empeño en ello, me he vuelto muy perfeccionista, y más aún desde que visito los blogs porque veo cosas que son inalcanzables de hacer para mí.
    Con esta caja, hice el bordado y cuando llegó el momento de montarlo en la tapa, me bloqueé por completo: no encontraba la tela adecuada, ni la puntilla, tenía una idea y no sabía como llevarla a la práctica... así que ahñi sse quedó hasta que un día la retomé... et voilà !!!
    Gracias a todas por los piropos

    ResponderEliminar
  13. ¡¡Preciosa,preciosa,preciosa¡¡
    Besos.
    NievesMª.

    ResponderEliminar
  14. en lo que se puede convertir una simple caja....Esta fantastica, te ha quedado maravillosa.

    ResponderEliminar
  15. ¡¡Te ha quedado preciosa!!

    ResponderEliminar
  16. Precioooooosa!!
    Un besote

    ResponderEliminar
  17. Pues a mí también me ha gustado un montón . Ya la estoy viendo sobre el aparador blanco de tu habitación. A ve si me animo con el mío que aún está con la parte de la cesta a medio. ¡Es que el 1/1 se me resite a veces !

    ResponderEliminar
  18. Te quedo divina, vaya cambio en la cajita. Los caramelos veo que desaparecieron!!

    Besos

    ResponderEliminar
  19. splendida....meravigliosa!!!!!!

    ResponderEliminar