MY MISSOURI HOME

 

Ya tengo una casa en Missouri… (ojalá !), al menos sobre la tela

Je suis la proprietaire d’une belle maison à Missouri… pas en vrai, mais si sur la toile.

 

My Missouri Home, de la serie Remember Me de Blackbird Designs. Bordada en un lino 30 Irish Cream de R & R con hilos GA y WDW. Mide 22.5 x 21.5 aprox.

Un modelo más de la serie Remember Me, de Blackbird Designsque me propuse bordar entera…. pero de momento se impone un parón porque los 2 últimos lanzamientos se remontan a la feria de Nashville del año 2008. Desde entonces, Barbara y Alma nos han seguido deleitando con magníficos modelos, y yo sigo con expectación cada una de sus novedades, esperando ver la continuación de esta serie (faltan 3 de las casas)…. sin novedad hasta el momento.

Je continue à broder la serie Rememeber Me de Blackbird Designs, mais je devrais attendre pour la continuer car depuis Nashville 2008 il n’y pas eu aucun nouveau modèle, et il manquent encore 3.

Ya que hablamos de novedades, os diré que sus últimos modelos ya los tiene a la venta Carmen en Stitchers Inn.

Je profite pour vous dire que les dernières nouveautés Blackbird sont disponibles à Stitchers Inn

Como en casi todos los modelos de Blackbird, he respetado al máximo los materiales sugeridos por las diseñadoras, y sólo me he permitido una licencia: omitir un enooooorme pajarraco negro que había encima del tejado y ese espacio lo han pasado a ocupar mis iniciales, bordadas en Eyelet Stitch y con el rojo Pomegranate, que aporta una alegría especial a este bordado.

Comme toujours chez moi quand il s’agit des modèles Blackbird, j’ai respecté les conseils de las disegnatrices pour le choix des fils et de la toile; à noter seulement un petit changement dans le design: j’ai substitué un enorme oiseau sur le toit de la maison et j’ai mis à sa place mes initiales brodés en Eyelet Stitch avec le très beau rouge Pomegranate de GA.

Y para terminar, un recopilatorio de los anteriores modelos:

Arriba a la izquierda - en haut, à gauche: Mildred’s House

Arriba a la derecha -  en haut, à droite: Merry Christmas Ella Vaughan

En el centro – au milieu: Maude Eloise

Abajo a la izquierda – en bas, à gauche: I Thee Wed

Abajo a la derecha – en bas, à droite: When This you see, Remember Me.