STITCH ME CLUB – ÉTÉ 2011 – PARTIE 3. LA FIN

 

Final del verano, final de un bonito proyecto, y yo añado un objeto más a mi cesto de “nataliejos” que, dicho sea de paso, voy a tener que buscarme uno más grande porque todavía me faltan algunos y el espacio se ve muy justito.

C’est presque la fin de l’été et avec lui, final d’un joli project qui m’accompagné pendant ces 3 mois.

Mon panier de “nataliejos” est bien rempli maintenant, mai je ferais bien de chercher un autre plus grand… car il en manquent encore !!

Este mes, nos tocó bordar la trasera del estuche y realizar el montaje final, facilísimo, a base de punto lanzado y con aspecto final impecable y que adoro.

Comme dernier objectif, on a dû broder le dos de l’etui et faire le montage , très facil au point lancé.

Además, Natalie nos sorprendió con un pequeña esquema gratis y nos dió libertad para convertirlo en lo que quisiéramos; yo lo tuve claro desde que ví el de Danièle: un pequeño accesorio con arandelas de nácar para los hilos. Mis arandelas, además, tienen forma hexagonal, repitiendo así el motivo del bolsillo interior, y las he adquirido aquí. También en las tijeras están presentes los hexágonos, es uno de los últimos modelos de Kelmscott, a la venta en Stitchers Inn.

Natalie nous a offert une petite grille comme  bonus et la liberté de la finitonner comme on veut, j’ai adoré l’idée de Danièle et j’ai fait pareil: un petit accesoire pour les fils avec des anneaux  hexagonals de nacre que j’ai acheté ici et des hexagons aussi dans le ciseaux, une nouveauté Kelmscott en vente chez Stitchers Inn.

No puedo añadir nada más, las imágenes hablan por sí solas, sólo que aplaudo la idea de Natalie de embarcarnos en este proyecto que espero se repita el próximo verano.