miércoles, marzo 19, 2008

PRIMEROS PASOS... / LES DEBUTS

... que no culminarán hasta dentro de 8 meses aproximadamente, tiempo que voy a dedicar a reproducir junto con Ana, Silvia y Mayté un magnifico quaker de la escuela Ackworth llamado Sarah Moon, nombre de la alumna que lo bordó en 1791.
... d´un superbe project que je vais partager avec Ana, Silvia et Mayté et qui va nous occuper pendant 8 mois: il s´agit du quaker Sarah Moon. La elección de los materiales no ha sido difícil puesto que existe una soberbia conversión de sedas Vikky Clayton que es la que voy a utilizar; la tela, un lino 36 ct. Ivoire de Zweigart teñido con té negro por mí, y que dió como resultado un logrado aire antiguo, muy apropiado al modelo.
Aucune difficulté pour le choix des fournitures: les soies de VK et un lin 36 ct Ivoire de Zweigart teinté maison au thé noir.

Las primeras cruces ya se han dibujado en la tela, y con ellas, ciertas dudas, ya que encuentro que con una sola hebra de seda de VK, las cruces no resultan muy tupidas... Me gusta muchísimo como le ha quedado a Ana el primer objetivo, y dudo en cambiar a un 40 ct. aunque ello me retrase en el proyecto pues tengo que encargar la tela, teñirla.... Lo pensaré y me dejaré asesorar.
Prémières croix déjà sur la toile, je suis pas satisfaite du tout.... car je trouve que avec un seul brin de soie le resultat est assez pauvre... j´hesite sur quoi faire, continuer, défaire et broder avec 2 brins, le reprendre sur un 40 ct....


Y para saber más acerca de los bordados quaker, aunque mi aprendizaje promete ser muuuuy lento por el handicap del idioma, me traje de Paris el libro más completo que existe sobre los mismos: Quaker School Girl - Samplers from Ackworth, de Carol Humphrey y adquirido en Kunst
Pour en savoir plus à propos des broderies quaker, j´ai acheté sur le stand de Kunst à l´AEF le livre Quaker School Girl - Samplers from Ackworth

19 comentarios:

  1. .... Pues si no lo ves claro, hay que cambiar, éso está claro.... 8 meses sin estar a gusto con una labor es demasiado tiempo.... es mi opinión :-)

    ResponderEliminar
  2. Yo cambiaría. Date cuenta que es un projecto muy largo y a cada puntada te vas a preguntar si has hecho bien en seguir con una hebra sobre un 36ct. A mi me ha pasado con el Miss Mary que la cruz no quedaba tupida con una hebra. Y qué son un par de semanas en un projecto que dura 8 meses???

    ResponderEliminar
  3. Anónimo4:39 p. m.

    ¡Yo lo haría en 4oct seguro que quedará impresionante!
    Nuria

    ResponderEliminar
  4. ...me encanta Nuria como azuza a las demás !!!!!

    ResponderEliminar
  5. La decisión está tomada: voy a cambiar a un 40 ct... será mi primera vez !!!! Para ello cuento con la inestimable ayuda de Ana, que se ha ofrecido a mandarme la tela, vamos, que de hecho, ya me la ha mandado.

    ResponderEliminar
  6. Me alegro que lo hayas cambiado, no se te veía muy contenta de como quedaba.
    Espero ver tus avances con el 40, ya nos contarás ¡Yo casi no lo veo! Necesitaria una lupa de 100 aumentos.
    Un saludo, María.

    ResponderEliminar
  7. Anónimo8:53 a. m.

    proyecto magnífico que admiré en Silvia

    como ti, siempre tuve un problema de elección de hilo sobre el 36ct: ¿1 o 2?
    ¡1 hilo no rellena y 2 hijos demasiado espesos! sin embargo el hilo de seda es más grueso
    ¡resolví el problema bordando en 1 hilo sobre 40 ct! lol

    ¿esto no te ayuda, no es?:o)))

    besos, Vava

    ResponderEliminar
  8. Se lo dije a Silvia cuando puso su comentario sobre el nuevo proyecto, es muy interesante y os quedará precioso, si yo puedo con un count 40 tú mucho más, has hecho bien en cambiar, lo peor hacer un trabajo tan largo a disgusto.

    ResponderEliminar
  9. tempus fugit11:32 p. m.

    Continue ! Moi, je trouve ce début parfait (j'utilise toujours un seul brin de VC sur ce type de lin)

    ResponderEliminar
  10. Pues si no estabas a gusto con esa tela perfecta decisión el cambiar que tienes que estar con él mucho tiempo, estaré pendiente a ver qué tal el cambio!;)

    ResponderEliminar
  11. hola amiga eres uno de mis blog preferidos y tengo un regalito para ti
    pasa x mi blog

    besitos yoli

    ResponderEliminar
  12. me das una envidia..... pero no me voy a dejar tentar... lo anoto paar un futuro
    besitos y espero con impaciencia que publiques las fotos de tus avances!!

    ResponderEliminar
  13. Ánimo Cristina! Ya verás que con el cambio de tela te encontrarás más agusto y se te hará menos pesado.
    Iremos viendo vuestros avances...
    Besicos

    ResponderEliminar
  14. Si, en un count 40 se verá de maravillas!!

    Ya no seré yo la única rezagada, jejejeje, espero darte alcance :)

    ResponderEliminar
  15. Excelente elección el count 40...feliz bordado.

    ResponderEliminar
  16. Si no lo tienes muy claro, dejate llevar por tu intuición, 8 meses es mucho tiempo, y cada vez que la veas no te gustara, más vale retrasarte un poquito y hacerlo a gusto .... por cierto en un ct 40 te quedara magnifica...

    1000 Bss, Agus

    ResponderEliminar
  17. Creo que has hecho bien en cambiar la tela. Como te han dicho, es mejor empezar con retraso que arrepentirse en un proyecto tan bonito como ése.

    El libro es una compra imprescindible si te gustan los motivos quaker. Muchas veces lo oejo sólo para ver las preciosidades que aparencen en él.

    Seguiré con atención vuestro trabajo.

    besitos

    ResponderEliminar
  18. ¡ Venga ,que puedes con ello! ESte modelo me tira los tejos pero un 40ct......ufff, primero tendría que hacer algo de prueba. Aunque sigo pensando que estos quaker quedan divinos con un coun pequeñito

    ResponderEliminar
  19. Anónimo3:35 a. m.

    There is not going to links of london uk happen such a difficulty that you can't find cheap links of london bracelet an identical topaz jewelry according to your costume. cheap links of london charms It is monitored that besides the reality that it's a links of london watch uk great present to gift, it's also preferred by many people just for the links of london ring uk sake of an inclusion to their own jewelry collection. However, links of london necklaces uk if you'd really like to satisfy your partner and guarantee that she adores your present on this special date.

    ResponderEliminar