… para desearos lo mejor en el nuevo año, confiando en seguir viéndoos a través de esta ventanita.
Dernière broderie de l’année pour vous souhaiter une BELLE ANNÉE 2013
HAPPY NEW YEAR !!
Winter Flakes de L’Atelier Perdu. Bordado en un 32 Country Mocha de Zweigart en 1/1 con hilos WDW y DMC, montado en pinkeep mide 10.5 x 8.5 cm.
Con la Navidad a la vuelta de la esquina, sería más propio regresar con motivos navideños (que los tengo, pero para otro artículo), pero el mes de Noviembre se me ha escapado de las manos sin darme cuenta y se quedó pendiente de enseñaros esta preciosa calabaza.
Es un modelo de Fig Tree Quilts que adquirí hace un par de años como kit, con todas las telas incluidas. Un proyecto fácil y rápido, que se cose en una tarde, y ya disfruto de él doblemente: como adorno en mi mesa de trabajo y como un práctico alfiletero de generoso tamaño.
… y unas bonitas telas, sorprendí a un grupo de amigas hace unos días:
Unas “etiquetas” perfumadas para colgar de una percha, o deslizar en el cajón de nuestras prendas más delicadas…y sentirse transportado a una soleada tarde de verano al aspirar el aroma de la lavanda.
¿ Os apetece a haceros una ? Seguro que teneis pequeños restos de tela con los que no sabeis que hacer; el tuto está aquí… animaos !!
Os confieso que estoy atravesando una fase “pdx en miniatura” en la que los diseños de Natalie me vienen como anillo al dedo. No me canso de ellos, así que os adelanto que en breve habrá más entregas sobre este tema… confío en no aburriros !!!
Esta vez, un elegante accesorio made by L’Atelier Perdu
En teoría, el bolsillo de la trasera sirve para guardar el hornbook, pero el mío es un “poquito” más grande, pero era el que tenía a mano, buena gana de encargar otro, esperar a recibirlo… así que en el bolsillo, unas prácticas tijeras, y el hornbook, un bonito complemento para el conjunto.
Los diseños de Natalie lo tienen todo: son encantadores, se bordan rápido (sí, sí… aun en 1/1, no son tantas cruces, de verdad), y el montaje es sencillo, con lo cual en relativo poco tiempo puedo disfrutarlos ya terminados, y es un alivio para mí, que tengo el gran defecto de no terminar muchas de mis labores. No teneis más que daros una vuelta por el blog y encontrareis más de un ejemplo. Estoy trabajando en ello para enmendarme.
Y quería enseñaros además un instrumento que se ha convertido en imprescindible para mí en mis últimas realizaciones: la pistola de cola caliente, súper práctica, trabajar con ella me resulta mucho más cómodo que utilizar la cola blanca; os la recomiendo, haceros con una, su precio es muy asequible (la mía me costó 5 € en Tiger).
¿ Sois de las que con la llegada de la nueva estación o el inicio del curso, el año nuevo… os marcais nuevos retos o, simplemente, propósitos ? Yo SI, y guardo unas cuantas listas, confeccionadas con meticulosa paciencia, que incluyen unos cuantos bastantes UFO’s junto con proyectos nuevos. Listas que hago, y rehago, una temporada tras otra, cambiando simplemente la cabecera.
Inútil intento.
Así que para este otoño, nada de listas, sólo un único propósito: sacar a la luz muchos de los bonitos proyectos que guardo desde hace ya demasiado tiempo (sabiendo de antemano que sucumbiré a alguna novedad, es totalmente inevitable ).
Y el protagonista del artículo de hoy es uno de ellos.
Un proyecto en el que nos embarcamos 10 bordadoras, porque este era el requisito imprescindible para hacerse con el kit de edición limitada, que compramos a la diseñadora: ser 10. Hace tanto de esto que ni recuerdo quienes éramos, sólo me acuerdo de María que nos lo enseño en su blog.
Es un modelo quaker de With My Needle de lo más clásico, montando en un hornbook precioso de madera que en su momento fue el que nos motivó a hacernos con este esquema: era nuestro objeto de deseo.
Se me planteó un pequeño dilema a la hora de bordarlo porque había que elegir entre los 2 modelos que incluye el esquema, y lo resolví bordando los 2 gracias a que localicé un 2º hornbook del que ni recordaba su existencia. Como dice siempre mi madre, “el que guarda, halla” :D
Un bordado rápido, con un único color: Milady’s Teal de Crescent Colours.
Y ya terminados:
Parecen la rubia y la morena ;))
Bordado en 1/1 sobre un 32 ct. Cream de Zweigart; mide 6,3 x 9,3 aprox. Y el hornbook 11,5 x 10,5 (14 con el mango incluído)
Bordado en 1/2 sobre un 40 ct. Ivory de Zweigart; el ABC de la parte superior izquierda está hecho a medio punto. Mide 7,8 x 5,3 aprox. Y el hornbook 10,5 x 8,5 cm ( 16 cm. con el mango incluído)
¿ Y qué os parece el conjunto ?
Ya sólo me queda deciros que disfruteis mucho de este un poco más largo fin de semana, y no quiero olvidarme de felicitar a todas las Pilar por su santo y a todos los mañicos por sus fiestas.
Salvo el año que estuve embarcada en el proyecto del Salpin de Anne (en el 2008 ) nunca había sido yo tan previsora de preparar los adornos navideños. Bueno decir “los” es un tanto exagerado; en realidad, sólo he hecho uno, un modelo delicioso de L’Atelier Perdu y que en la enésima operación de orden, rescaté del fondo del cesto de los “pendientes”, un cesto verdaderamente concurrido ;)
Y debería haber visto la luz el año pasado… pero lo hace ahora, y como más vale tarde que nunca…
THE MAGIC
Este precioso accesorio, un organizador de hilos, con ese aire tan navideño tiene el sello inconfundible de Natalie, y gracias a sus precisas instrucciones, he conseguido un acabado impecable, hecho enteramente a mano; bordado en 1/1 con los hilos matizados de GA y WDW, y algún DMC, sobre un lino que creo que es de la marca Permin. Lo compré junto con el esquema, no os lo puedo decir con exactitud. El kit incluía también la tela de la trasera.
Y preparaos, que no tardaremos en ver productos navideños típicos en las estanterías de nuestro súper.
Hoy sí que sí, estamos en otoño: cielo cubierto, aire más que fresco, hemos echado mano de la chaqueta e incluso de ese objeto que teníamos olvidado: el paraguas.
Completado el parte meteorológico, os traigo una nota de color con la 3ª y última entrega de los Floralies de Tralala, mi proyecto veraniego que ha llegado a su fin
LES COQUELICOTS (Amapolas)
y LES VIOLETTES
Los materiales son los mismos que en los 2 Floralies anteriores, pero quería hacer una mención especial a Martine, la creadora de Atalie quien, tras ponerme en contacto con ella para una consulta, me regaló la cinta roja con la que he rematado el modelo de las amapolas. Un rojo espectacular: Passion es el hilo y Cuba la cinta a juego, ambos de Atalie
Todo un detallazo por su parte que agradezco de corazón !!!
Y termino con una panorámica del conjunto, a ver que os parece
… de esta tarde, horario oficial, hemos inaugurado nueva estación: ya estamos en
OtOñO
Dejamos atrás el verano (aunque hoy no lo parezca… qué bochorno !!), y parece que es el momento de plantearse nuevos proyectos… no es mi caso, más bien estoy recuperando algunos olvidados desde hace demasiado tiempo.
Pero si vosotras estais buscando inspiración otoñal, mi consejo es que os hagais con el nº 4 de la revista Simply Vintage, yo ya la tengo.
De todas sus propuestas, me quedo con este quilt de calabazas, realizado con franelas y que reúne todos los matices del colorido otoñal… me encanta !!
¡¡Feliz fin de semana para tod@s !!
… o vuelta a la rutina de los horarios, libros… y por que no, hora de retomar el blog.
El verano, que en unos días se despide, ha sido intenso; las que vivís en pueblos pequeños o disfrutais de unos días de descanso en ellos sabeis de lo que os estoy hablando: mucho por hacer, reencuentros con amigos, las fiestas (ayyyyyy !!!!!)…
Intento deciros con ello que las labores han quedado relegadas a un 2º, 3º… plano, y cuando buscaba y encontraba un ratito para coser en medio de todo el ajetreo, me centré en un proyecto con el que arranqué hace ya un tiempo y que se ha convertido en mi proyecto Verano’2012.
Os enseño Floralie 2 de Tralala:
Les Roses
y Les Marguerites
Y todas juntas:
Estos 2 pequeños cojines (miden apenas 12 x 8 cm.) se unen a estos otros 2 y para todos he utilizado el lino color Platinum (32 ct. o 12 hilos) de Zweigart y los hilos Atalie y The Gentle Art sugeridos por Corinne Rigaudeau. El bordado es en 1/1, una técnica que adoro y con la que consigo un un look de lo más delicado.
La idea de la terminación es de Danièle, no he improvisado nada, quizás la elección de los colores de las cintas, que son de Atalie, adquiridas en La Casina Roja.
Feliz fin de semana para tod@s !!
o pausa de verano.
Lo ilustra muy bien esta imagen:
No, no soy la de la foto, ni tan siquiera estoy en la playa, ni planes para ir tengo. Seguimos en casa donde, como dice la canción, “estamos tan a gustitoooooo “.
Non, je suis pas sur la photo, même pas dans la plage, on continue à la maison, mais avec un rythme different, celui de l’eté, et pas trop d’envie ni de temps pour blogger, alors, mon blog est en VACANCES
Pero el ritmo del verano es tan diferente, y aunque lo intento, no encuentro hueco para publicar, ni siquiera para ponerme al día con vuestros blogs… y en el aspecto laboril, lo he intentado, pero en la toalla, a pleno sol, en el césped de la piscina, como que (personalmente) no me relaja ponerme a coser-
Así que declaro oficialmente este blog en VACACIONES.
Confío que tod@s vosotr@s disfruteis, cuanto antes, de unos merecidos días de descanso y regresad con las pilas recargadas y muuuuuuuuucha energía positiva que falta nos va a hacer para afrontar un otoño que se aventura “muy durillo” (dicho de forma suave, porque la realidad es mucho más cruda).
HASTA PRONTO !!!!
À TRÈS BIENTÔT !!
Cargada de bolsos me presenté hace unos días en Dos en Punto, el taller de Keka y Nuria: el objetivo era aprender con Carmen la técnica del punchneedle (y lo hice, lo vais a ver pronto), pero además era la ocasión perfecta para entregar a mis queridas amigas un detallito
Y me lié a hacer bolsos.
Lino rústico, loneta, unas telas de Rural Jardin que atesoro como oro en paño, otras que ni recuerdo desde cuando las tengo…. mucha Bernina, que se portó fenomenal, y…
…os dejo con la galeria detallada
Para Carmen ( que lo estrenó ya al día siguiente… qué ilu !!)
Para Keka:
Para Nuria:
y para María, o más conocida por la “reina de los bolsos” ;)))
El modelo lo he sacado de este tutorial; bueno, está en alemán y no conseguí una traducción medianamente coherente, así que sólo me sirvió para las medidas, y alguna de las fotos para orientarme en el montaje.
… aún sin florecer os enseño estas May Flowers:
…pas encore fleurie je vous montre mes May Flowers:
May Flowers de la serie Three Sotckings for de Blackbird Designs.
Las traseras, coordinadas con los tonos del bordado:
Están bordadas sobre linos de R & R, no siempre el sugerido por el esquema, sino que echo mano de lo que tengo en mi stock, no son telas fáciles de adquirir y no vale la pena comprar un color específico para bordar un único modelo.
Los hilos, GA y WDW, con ligeros cambios, pero respetando la tonalidad original.
Y me direis que este proyecto tiene cierto aire “Guadiana”: aparece y desaparece por mi blog sin control. Teneis razón, a ver si lo termino de una vez que sólo me faltan por bordar 4 meses.
… un pequeño monedero, un kit japonés que me regalaron hace tiempo.
…un petit porte-monnaie.
El hilo es de algodón, muy agradable de trabajar, y las instrucciones venían en japonés pero también en inglés, así que sin problema, aunque, como me pasa muy a menudo y por no leer detenidamente, escogí una aguja de ganchillo al azar (a ojo, vamos) y tuve que deshacer lo hecho cuando descubrí que no era la adecuada y que en las instrucciones ese detalle lo había pasado por alto.
Crocheté en cotton, très doux, et rapide à faire, aucun problème avec les instructions en japonais (il s’agit d’un kit qui comprenait tout ce qu’il faut), mais aussi en anglais, et même pas avec le fermoir, plus facile à mettre que je croyais.
Por lo demás, se hace muy rápido, incluso el montaje de la boquilla, que no me ha parecido nada difícil. Y aunque no lo indicaba, yo he preferido forrar el interior con un resto de Rouenneries…siempre queda más vestido, o no ?
Creo que es la primera vez que os muestro una labor de ganchillo, de niña hice muchas cosas (algunas para olvidar), y hacía mucho que no lo practicaba, pero sin duda, es una técnica que está de moda, date una vuelta por Pinterest y lo compruebas.
Gracias por vuestras visitas y comentarios !!
