UN NUEVO USO…

…para mi soporte de Salpines, una vez que éstos y todos los demás adornos navideños están ya guardados: he pensado ir llenándolo de pequeñas botas, las que a lo largo del año pasado nos ofrecieron las diseñadoras de Blackbird Designs

Les décos de Noël sont déjà rangées… sauf mon accroche-salpins, qui va servir pour accrocher les petites bottes de Blackbird Designs parues l’année dernière.

Éstas son las 3 del mes de Enero, muy rápidas de bordar, y muy sencillas de montar, siguiendo las instrucciones de Alma y Barb y este tuto de Mary Kathryn con trucos muy prácticos.

Voici les trois prémières, celles du mois de Janvier, rapide à broder et facile à finitionner, suivant les instructions de Barb et Alma sur la grille et ce tuto de Mary Kathryn

By the Chumney with Care, Tree Stockings for January by Blackbird Designs. 30 ct Iris Cream & Olde Towne Blend by R & R. Hilos GA, WDW, CC y DMC. Miden

Están las 3 bordadas sobre un count 30 de lino R & R para que no fueran ni demasiado grandes ni demasiado pequeñas con respecto al original, aunque no en los colores sugeridos, sino que he utilizado lo que tenía por casa. Igual sucede con los hilos: algunos son los aconsejados (GA, WDW y CC), o si no, he tirado de los DMC al contar con la equivalencia.

Brodées sur un lin 30 R & R, pour respecter ses dimensions par raport à l’originale, et avec des fils GA, WDW et CC, et si je ne les avait pas dans mon stock, avec les DMC

De momento, se ve un tanto pobre….

On le voit plutôt pauvre….

… pero al final del año va a estar “muy poblado” con 36 botitas.

… rien à voir avec son rendu à la fin de l’annèe avec 36 petites bottes !!