SAL MOULINE ROUGE - II

Un pasito más en esta aventura que iniciamos el mes pasado.

He trabajado sobre él casi en exclusividad esta última semana, de forma que completé el objetivo 1 y... casi, casi termino el que nos propusimos para este mes.

Pendant cette dernière semaine, je n'ai brodé que sur mon Mouline, et j'ai reussi à finir le prémier objectif et presque celui qu'on avait proposé comme deuxième.

En detalle, mi 2º objetivo (incompleto)

Una vista general sobre lo que llevo bordado

Al otro lado del charco, siguen siendo muy aplicadas, y si no, admirad el progreso de Carmen: Detalle del objetivo 2 de Carmen
Lo que lleva bordado Carmen hasta ahora

Y Olga, un poco a regañadientes porque, ciertamente, nos quita mucho tiempo para poder dedicarnos a otros proyectos, ha completado también su objetivo


La lista completa de participantes:

Les partantes dans ce SAL:

Keka, Agus, María, Carmen, Nuria, Olga, Cristina, Teresa, Marisa y yo misma.

Me admira lo acertada que estuvo Sof' en la elección de los materiales (os recuerdo que es ella quien nos inspira en este proyecto): la trama de la tela, perfecta para que se aprecie la cruz; el color de los hilos, especialmente el beige, que provoca el efecto de que las letras parezcan que están impresas sobre la tela y no bordadas; la calidad de la soie surfine, que desliza perfectamente sin deshilacharse.... todo contribuye a que éste sea un bordado especial y digno de admiración.

Mes sincères félicitations à Sof pour le parfait choix des fournitures, que nous avons decidé de respecter: la toile, la couleur des fils, la qualité de la soie surfine... tout nous donne un ensemble sublime !!