PARA NURIA

Ya os he confesado en alguna ocasión que adoro el chocolate en todas sus manifestaciones, y cuando se trata de bombones, he descubierto que tienen un nuevo aliciente (olvidemos dónde se quedan depositados los bombones una vez ingeridos): la caja metálica que los contiene se presta muy docilmente a ser transformada, y mirad lo que he hecho con ésta (lástima que olvidé sacar las fotos del antes)

Voici ce que j´ai pu faire avec une boîte de chocolats assortis:

Es para Nuria, que más de una vez me ha dejado boquiabierta con sus regalos (os lo recuerdo, aquí y aquí también)... Era el momento de sorprenderla con ocasión de su cumpleaños (o tomarme la revancha)... si bien no sé si conseguiré el mismo efecto: con este artículo utilizo por vez 1ª la nueva función Blogger de programar la publicación así que no puedo dar fe todavía de la impresión causada.

Un cadeau d´anniversaire pour une copinautte, Nuria, qui plusieurs fois m´a surpris avec des superbes details faits par elle.
El bordado de la tapa es una parte del modelo Quilt Time Sampler de LHN, bordado con DMC sobre un lino 32 ct. Ligth Sand de Zweigart.

J´ai brodé pour elle le Quilt Time Sampler de LHN, que j´ai mis tout d´abord sur le couvercle, et puis sur la base à l´interieur:
Si la abrimos un poco.....Y otro poco más....
.... descubrimos la otra parte del modelo de LHN, un ABC que contiene los nombres de algunos de los bloques más famosos del patchwork. Pensé que era una composición ideal para una quilter como Nuria. Con más detalle:
Para forrar esta caja he seguido los pasos de un tuto que preparó Argonne, en francés pero con unas fotos muy claras. Gracias a ese tuto he descubierto que para este tipo de trabajos es fundamental tener a mano cinta adhesiva de doble cara... y paciencia y maña, claro, ésas que no falten.

Y le recuerdo a Nuria que cuando sopló las velitas de su tarta, debió de pedir como deseo UN BLOG, que ya es hora de que muestre al gran público lo que sabe hacer y lo bien que lo hace.