miércoles, mayo 07, 2008

AYER FUE SU DÍA...

... como dice la canción: "Feliz, feliz en tu día....": la peque de la casa cumplió 5 años, muchos para sus papás, pocos para ella que ya ha preguntado cuando cumple 6... y no ve el momento de tener 14, como Natalia, una de las mayores del cole.
Superbe journée celle d´hier: ma petite puce a feté ses 5 ans !!! Plein d´emotions, de cadeaux, de felicitations, un répas special et l´aprés-midi, la fête à la maison avec les petits copains de l´école. C´est elle même qui a preparé les invitations (avec une toute petite aide de sa maman).

Día inmensamente feliz para ella, que lo tuvo todo: el "Cumpleaños Feliz" de Parchís al despertar, felicitaciones en el cole, por teléfono, una de sus comidas favoritas... en casa, no en el cole, regalos y fiesta con los amiguitos... a los que por cierto convocó con estas invitaciones hechas por ella misma (y una poca, muy poca, de ayudita)




Día frenético para la mamá, que tuvo que supervisarlo todo (estamos hablando de más de 25 personas en casa, y algunos de ellos, valían por 4!!!!), y ni tiempo tuvo de colgar este post, aunque este año, y a diferencia del pasado, sí que he tenido preparado el ABC que he bordado a escondidas.
Enormement de choses à faire hier pour moi, tout devait être prêt et parfait, j´ai pas eu un seul instant pour blogger, je voulais vous montrer la broderie que j´ai brodé en secret pour elle... un ABC, bien sur.



Un modelo de Midsummer Night Designs llamado Twin Peackocs, con un colorido que me pareció un tanto estridente y poco infantil al principio y por ello intenté cambiarlo, con escaso éxito, así que me ceñí al modelo original... tanto, que apenas si encontré un huequecito para poner un 5... lo veis ?

modelo: Twin Peackocks de Midsummer Night Designs

tela: 36 ct. Ivoire de Zweigart

hilos: DMC (propuestos en el esquema)

dimensiones del bordado: 17.8 x 20.4

El marco creo que remata perfectamente el conjunto... y el enmarcado lo ha hecho también la mamá, claro.

34 comentarios:

  1. Felicidades para tu niña!
    Que bonita idea la hacerle un bordado en cada cumple....
    Me gusta mucho el colorido, bueno, mi color preferido es el verde. Me gusta mucho como te ha quedado.

    ResponderEliminar
  2. precioso!! cuando sea mayor le encantará volver a mirar lo que su madre bordó con tanto cariño
    besinos para la ratoncita!

    ResponderEliminar
  3. Pues muchas felicidades para la peque, el cuadro muy bonito, es un detalle precioso hacer un regalito cada año

    ResponderEliminar
  4. Cristina, muchas felicidades para tu peque...sí que veo el 5 está.... en el pico del pájaro de la izquierda, queda super gracioso y el marco una verdadera monada..
    Besicos

    ResponderEliminar
  5. Hola! como siempre es una delicia entrar a tu blog! La más enhorabuena por tu nena! me encanta leerte.
    Si puedes, pásate por mi blog que te he dejado algo!
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  6. ....bueno, la conversación telefónica de ayer entre nuestras dos peques no tuvo desperdicio !. Me alegro de que las nenas vayan por el camino de ser tan buenas amigas como las mamis.... el regalo de barcelona se demorará un perlín, pero llegará seguro :-)
    En quanto al cuadro, me parece espectacular, no conocía este diseño, pero el conjunto con el marco es IDEAL !!!!

    ResponderEliminar
  7. Pues felicidades atrasadas, espero que todos en casa pasárais un día estupendo, el cuadro te quedó de lo más vistoso.
    besis

    ResponderEliminar
  8. Ja, ja, ja, me ha costado encontrar el 5 eh. Pero lo vi. Muchísimas felicidades para nuestra joven amiga. Dale un achuchón y un besote de mi parte. Bueno... vale... otro para la madre. Al fin y al cabo también cumples años como madre ¿no?.Besitos. Pilar Márquez

    ResponderEliminar
  9. Anónimo6:20 p. m.

    ¡Felicidades a la "muñequita"!Aprovecha que aunque te parezcan muchos años no son nada...
    El abecedario precioso (ya tuve la ocasión de verlo en directo) y con el marco genial.
    Un beso Nuria

    ResponderEliminar
  10. Muchísimas felicidades a Noelia y a los papás!!!
    y a tí en especial por el bordado tan precioso que le has hecho, tu hija va a tener un recuerdo excepcional de sus cumpleaños :-))

    ResponderEliminar
  11. Anónimo9:39 p. m.

    Este es el tipo de cosas que no se olvidan nunca. FELICIDADES.

    OLGA

    ResponderEliminar
  12. Muchas felicidades a Noelia por su 5 cumpleaños y como no a los papis.

    El bordado precioso y el marco te ha quedado DIVINO!!!! ...

    1000 bss a la peque y otros tantos para la mami,

    ResponderEliminar
  13. ¡Muchas felicidades a la niña! y enhorabuena por el cuadro, el bordado y el marco preciosos.
    Va a tener toda una galeria de arte.
    Un saludo, María.

    ResponderEliminar
  14. ¡PRECIOSISIMO! Ya veo lo que se ha comido el pavito (je, je)
    ¡Muchas Felicidades! para tu hija...y para sus padres.

    ¡Ah! me encanta también tu faceta "inmobiliaria". Siento que no siempre tengo tiempo de hacer comentarios...

    Besos,
    Amalia

    ResponderEliminar
  15. Felicidades para Noelia!!!!
    Le has hecho un cuadrito hermoso, el marco todo a juego, realmente divino. Besos para las dos!

    ResponderEliminar
  16. Felicidades para tu pequeño tesoro, dile que no corra tanto con los años, de todo tendrá tiempo.
    El Midsummer precioso, como todos los de esta casa, te ha quedado un conjunto espectacular.
    Y ahora me voy a preparar yo un cumple, hoy es el de mi marido.

    ResponderEliminar
  17. Muchas felicidades para tu niña!!El cuadro es muy bonito, pero más lo es la idea de hacerselo para sus cumpleaños, siempre tendrá presente un gran recuerdo de su madre.
    Un saludo, Maria José

    ResponderEliminar
  18. Precioso. Me encanta que haya que buscar el cinco, te quedó genial. Un beso a la cumpleañera.

    ResponderEliminar
  19. Muchas Felicidades para Noelia!!! Que bonito el cuadro con el marco que has elegido!!!! Es algo muy bonito cada ano haer uno para ella!!!
    muchos besos a las dos.
    marian

    ResponderEliminar
  20. Muchas felicidades para Noelia y para su mamá que le ha hecho un bordado tan precioso. Me encantan los colores, tanto del bordado como del marco, que le va genial. Además es un diseño que se puede utilizar en un habitación de chico. Espero que te hayas recuperado de la visita. Menos mal que vive lejos y no nos invitaste. Te puedo asegurar que los míos son como 10 (cada uno de ellos).

    ResponderEliminar
  21. Gracias chicas por vuestros cariñosos mensajes, Noelia ha leido alguno porque, con 5 años.... y ya lee !!!! He de decir que se ha cansado pronto.
    Carmen, aunque tus niños valieran por 20, no me importaría recibirlos en mi casa.

    ResponderEliminar
  22. Muchas felicidades para tu niña y disfrutad mucho juntas que el tiempo pasa volando.
    El cuadro una monada.
    Ah, gracias por las direcciones.
    Mara

    ResponderEliminar
  23. Muchas felicidades a tu niña! y muchas felicidades a la mamá, pq el ABC es precioso, y el marco remata perfectamente el trabajo. Bicos

    ResponderEliminar
  24. Enhorabuena a las dos: a ella por cumplir añitos y recibir regalos hechos con tanto amor como este y a ti por esa maravilla que has hecho.

    ResponderEliminar
  25. Lo primero felicidades para la peque y decirte que el cuadro me ha gustado mucho y el marco pone el toque perfecto.
    Y me parece una idea genial la de bordarle un cuadro cada cumpleaños.
    Besos. María.

    ResponderEliminar
  26. tempus fugit12:37 a. m.

    Bon anniversaire à Noelia et plein de gros bisous à toutes les deux !
    Et bravo pour ce beau cadeau !

    ResponderEliminar
  27. tempus fugit12:37 a. m.

    Bon anniversaire à Noelia et plein de gros bisous à toutes les deux !
    Et bravo pour ce beau cadeau !

    ResponderEliminar
  28. Felicidades a tu peque aunque sean un poco atrasadas. Me gustó mucho el cuadrito, seguro que cuando sea mayor tu niña lo guardará como un pequeño tesoro.Un saludo de Angela

    ResponderEliminar
  29. wow, se mira que fue un dia muy especial, porfis aun que sea con retraso dale un abrazo muy fuerte de parte mia...deceo que Dios los guarde a todos y que pasen muchismos mas dias como este que relatas, tu regalo estubo hermoso, felicidades.

    ResponderEliminar
  30. Lo primero FELCIDADES NOELIA!!!
    Lo segundo, ya te lo dije el año pasado, pero te lo repito, me parece precioso lo de bordarle un cuadro cada año.
    El de este año es precioso.
    Bss.

    ResponderEliminar
  31. Ohhh¡ llego un poquito tarde, espero que haya pasado un dia maravilloso

    que importantes 5 añitos

    un beso y felicidades

    marieta

    ResponderEliminar
  32. Con muchos dias de retraso, MUCHAS FELICIDADES para tu tesoro.
    Y para la mama besitos, que también ha sido un dia importante.

    ResponderEliminar
  33. Anónimo8:50 a. m.

    j'aime beaucoup ton blog et tout
    me plait beaucoup,tout est très beau
    bisous

    ResponderEliminar
  34. Anónimo3:40 a. m.

    There is not going to links of london uk happen such a difficulty that you can't find cheap links of london bracelet an identical topaz jewelry according to your costume. cheap links of london charms It is monitored that besides the reality that it's a links of london watch uk great present to gift, it's also preferred by many people just for the links of london ring uk sake of an inclusion to their own jewelry collection. However, links of london necklaces uk if you'd really like to satisfy your partner and guarantee that she adores your present on this special date.

    ResponderEliminar