viernes, julio 29, 2011

PARA MARÍA

 

Medité, elegí, descarté…. me pasa siempre: cuando se trata de sorprender a mis amigas, me ahogo en un mar de vacilaciones porque todo me parece poco.

J’ai toujours du mal à choisir quoi faire pour mes copines, j’ai hesite entre beacoup de projects…. mais finalement, je crois que ce avec le plus simple qu’on a plus de chances de faire du plaisir.

Finalmente, opté por la sencillez porque, al final, lo que importa es el detalle en sí y el cariño que has puesto en cada puntada, y María sabe apreciar perfectamente estos matices.

Para ella, he recurrido nuevamente a este modelo (únicamente he variado el texto) del libro Patchwork et Apliqué de Delphine Mongrand y he usado otras telas, un colorido poco habitual en mí(negro-gris) pero con un resultado que me parece muy elegante.

Et pour María, j’ai choisi à nouveau ce petit coussin, issue du livre Patchwork et Apliqué de Delphine Mongrand, mais avec des tissus tr+esdiferents à ceux que je m’en sert d’habitude… ou plutôt, des couleurs differents: noir et gris, et des petites touches du rouge 498 de DMC dans les points de broderie. Un ensemble très élégant, à mon avis.

COJINCITO PARA MARIA GENERAL La nota de color, de la mano del inconfundible 498 de DMC en los distintos puntos de bordado, así como en el ruban para colgarlo.

collage detalles cojincito para maria

Y la nota aromática, el relleno de lavanda…. algo que es ya muy habitual en mí.

Et toujours, des grains de lavande de mon jardin à l’interieur.

Feliz y muy soleado fin de semana para todas, especialmente para las del Norte, que falta hace… o no ?

Bon et ensoleillé WE pour toutes mes lectrices françaises !!!

17 comentarios:

  1. Valla regalo más bonito, es una joya,María se habrá quedado con la boca abierta, muchos besos y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  2. Me gusta Cristina, lo encuentro dulce, tierno, "amigable",.....
    Gracias por acordarte de las del norte, que por cierto hoy luce el sol.
    Bss.

    ResponderEliminar
  3. PRECIOSO REGALO!!!!
    A mi también me encanta la lavanda....siempre con ella!!!!
    Muy bonitas todas tus cosas.

    ResponderEliminar
  4. te quedó precioso, que pases un buen finde!

    ResponderEliminar
  5. precioso!! seguro que la receptora quedara encantada!!

    ResponderEliminar
  6. Es una monada.... simplemente precioso. Es que sea sencillo no lo hace menos bonito o importante, es delicado y bueno, a mí me ha encantado.
    Un beso muy fuerte...
    Eres una artista.

    ResponderEliminar
  7. ¡¡¡Preciooooooso!!! Estoy encantada con mi regalo, que además huele de maravilla!!!

    ResponderEliminar
  8. Que hermosura. Me encantan tus trabajos. Que tengas un lindo fin de semana.

    ResponderEliminar
  9. ¡precioso! muy lindo
    espero que tengas un buen fin de semana

    ResponderEliminar
  10. Hola!
    Bonito blog lleno de preciosos trabajos hechos con mucho gusto te felicito un beso

    ResponderEliminar
  11. Precioso Cristina!!!!, me gusta todo el diseño, las telas.....muy delicado.
    Un beso y feliz finde

    ResponderEliminar
  12. Como siempre un detalle excepcional. Le habra encantado seguro.Bss

    ResponderEliminar
  13. Esta precioso, que suerte tienen esas amigas.
    Y si, es un maravilloso fin de semana soleado...Ya era hora..

    ResponderEliminar
  14. A todas nos gustaría recibir un regalo así!!.
    En Asturias hemos visto porrrr finnnn el sol!!!

    ResponderEliminar
  15. Es precioso, Cristina. Y muchas veces la sencillez es la mejor elección.

    Me gusta el diseño, el color, el toque de la lavanda... Un regalo lleno de cariño.

    besitos

    ResponderEliminar
  16. Seguro que Maria esta mas que feliz es moniisimo

    muchos besos y feliz veranito

    ResponderEliminar