lunes, abril 27, 2009

PARA NURIA...

... que celebró su cumpleaños el sábado, y yo, excepcionalmente, pude terminar su regalo a tiempo (soy muy poco cumplidora en este aspecto, lo reconozco) y lo mejor de todo, entregárselo en mano y disfrutar de una tarde tremendamente agradable.
Mon cadeau pour Nuria (elle n'a pas ENCORE de blog) à l'occasion de son anniversaire.
La idea inicial era hacerle un pinkeep (que no tiene ninguno mío), el modelo estaba decidido: Be True de LHN. Pero poco a poco, y sin saber muy bien a dónde iba a llegar, fui añadiendo telas... luego pensé en hacer algo sencillo en cartonnage. Y aparecieron los moldes de Yo-yo, que no había utilizado hasta el momento, más telas, puntillas, botones... Y llegué a esto:
Au début, il s'agissait tout simplement d'un pinkeep... mais j'ai recherché parmi mes toiles, pris le bristol, les dentelles... et le resultat de tout ça c'est que je vous montre en photos:

(mide 21 x 21 cm)

Por dentro, quedó así:
Dedans:


Un colorido bastante osado, mezcla de materiales.... no lo había hecho nunca, pero ha sido divertido, y os puedo asegurar, que a Nuria le ha encantado, y es lo que buscaba desde un principio.
Des nouveaux coloris, peu connus "chez moi", un mélange... pas essayé avant, mais amussant à la fin, et j'ai reussi mon objectif: gater à sa destinataire !

Sobre la marcha, se me ocurrió también añadir 2 accesorios: un pequeño pinkeep y un hornbook sobre los que se repiten 2 motivos del bordado original. Toda la parte bordada, incluída la portada, están realizados en 1/2 sobre un lino 40 ct. Crema de Zweigart. El tallo de las flores, lo hice en punto de tallo. Los hilos, son DMC.
J'ai ajouté dedans 2 petits accesoires: un pinkeep et un hornbook avec des motifs du grand modèle de la couvercle. Tout a eté brodé en 1/2 sur un lin Ivoire 40 ct. de Zweigart avec les fils DMC.

No os puedo dar referencias de las telas, utilicé varias de las de mi stock, pero los botones que rematan los yo-yos, los adquirí en Butterfly Couture, tiene unos lotes de botones preciosos, a cada cual más tentador.
Les boutons, achetés à Butterfly Couture.

20 comentarios:

  1. ¡ Pero qué maravilla ! y ¡ qué idea más original ! Me encantan las telas, que repiten perfectamente los colores del bordado.
    ¡ Felicidades ! ¡ Me encanta !

    ResponderEliminar
  2. No me extraña que le gustase a Nuria, es precioso ... viva la osadia!!!!

    1000 Bss, Agus

    ResponderEliminar
  3. Qué preciosidad!! Me gusta el diseño que has escogido, los colores, que combinas, las telas, el minihornbook.... absolutamente todo! Es una maravilla. Besos

    ResponderEliminar
  4. Es precioso.
    Me encanta el resultado.
    Eres una artista.
    Petonets

    ResponderEliminar
  5. ¡Es precioso! Unas telas totalmente coordinadas con el bordado, unos remates estupendos, accesorios a juego, y todo lleno de detalles. Os lo puedo decir porque lo vi en directo ¡¡Una maravilla!

    ResponderEliminar
  6. ahhhh !, Cris, te ha quedado maravilloso... se que a Nuria le encantó... lo merece !!!

    ResponderEliminar
  7. lindo seu blog, parabens, venha me visitar
    http://tricocomceci.blogspot.com/
    bjos

    ResponderEliminar
  8. Anónimo9:38 p. m.

    ¡No os lo podeis imaginar, pq aunque suene a tópico es infinitamente más bonito en "vivo"!
    Aquí lo tengo a mi vera...
    Precioso el bordado,ideal la combinación de telas,el montaje perfecto,los accesorios monísimos(ya tengo un pinkeep tuyo!!!!) en fin son de esas cosas que merece la pena verlas en directo...

    Muchísimas gracias Cristina

    (Le he encargado a mi "carpintero" una mesita con vitrina para meter estos "tesoros"

    ResponderEliminar
  9. ... pues no me había dado cuenta !!! Es verdad: ya tienes un pinkeep mío. He matado 3 pájaros de un tiro... ja, ja, ja !!

    ResponderEliminar
  10. Qué regalazo...!!.Es precioso....!!
    Y la combinación de colores que has elegido me parece divina.
    Felicidades por lo bonito que te ha quedado todo!.

    ResponderEliminar
  11. Carmen W.10:40 p. m.

    Que bonito!!!! ya me habían dicho que era impresionante y realmente lo es...que manos!!!!!
    Un beso.

    ResponderEliminar
  12. Doy fé,es una preciosidad y el bordado queda de muerte con las telas escogidas .....¡y el ratito tan agradable que pasamos!
    ....¡ y yo que pensé que ya había pasado el cumple de Nuria !....¡ anda que..... ya me vale .....! ¡ Tirón de orejas para "la sin blog "!

    ResponderEliminar
  13. el resultado es precioso!!

    ResponderEliminar
  14. En la foto se ve precioso, así que me imagino como puede ser admirarlo en las manos ¡UNA MARAVILLA! Sin duda.
    Un beso.
    Olga

    ResponderEliminar
  15. Debe estar encantada que ha quedado precioso!!felcidades a ambas

    ResponderEliminar
  16. me gusta mucho el cambio de imagen y el cambio de BANNER... Los trabajos como siempre estan preciosos.

    ResponderEliminar
  17. De verdad¡¡¡¡¡te ha quedado precioso y muy original.La nueva entrada me gusta¡.
    Besos

    ResponderEliminar
  18. Como ya te dije ayer y siguiendo a Jesulín, en dos palabras IM-PRESIONANTE!!!!
    Todo, todo, todo. Nuria está super contenta con su regalito, pero es que ella se lo merece también.

    ResponderEliminar
  19. Anónimo10:39 a. m.

    C'est magnifique !!! Et les cadeaux de Nuria, oh là lààààà ! Que tu es gâtée !
    Anne - Tempus fugit

    ResponderEliminar
  20. Una labor magnifica, Cristina.

    ResponderEliminar