EN ABRIL… / EN AVRIL…

 

…. aguas mil (esperemos).

… en France vous dites: “ Ne te découvres pas d’un fil”, mais chez nous c’est le mois de la pluie; et dans cette occasion, on l’attend avec impatience !!

The Weathered Garden, de Bent Creek; 28 Vintage Mocha de Zweigart e hilos DMC y WDW (propuestos en el esquema); mide 18 x 13 cm (aprox.)

Bordado en 2009, al final he echado mano de un marco de los que guardo para ter minarlo; éste es de Pórtico (magnífico surtido siempre), y es grandecito, pero el bordado no lo era tanto así que he tenido que fabricarme un “passepartout” casero para ajustarme a sus dimensiones. Enmarcar con “passpartout” es pelín complicado, pero al final creo que ha quedado estupendo.

Encadrement maison, bien sûr, un peu plus compliqué à cause du passepartout, mais je suis bien contente avec le résultat. La broderie, un modèle BC brodé en 2009