CAMBIO DE DÉCADA

 

A finales de Diciembre, mi madre dijo adios a los 60, y dió la bienvenida a unos muy bien llevados 70, y por una cosas y otras (demasiado largo de contar) no he podido darle hasta ahora su regalo:

Cadeau d’anniversaire pour ma maman:

(a la derecha, mi máquina de coser… sí, sí, es ESA… y cose !!) 

Se trata de un pequeño camino de mesa, más bien cuadrado pues mide 50 x 50; en tan poco espacio, agrupa varias técnicas: patchwork, aplicación a festón, bordado tradicional, yo-yos…. ha sido entretenido componerlo. Y una vez más, he recurrido a mi stock de telas de la colección Rouenneries, que va mermando… pero todavía queda para algún proyecto más.

Il s’agit d’un chemin de table, plutot carré, qui mesure 50 x 50 cm. Plutot petit… mais y on trouve plusieurs téchniques: patchwork, appliqué, broderie, des yo-yos…. Bien sur, les tissus font le reste….je ne me lasse pas de cette collection, Rouenneries, et mon stock devient de plus en plus petit….mais il y en encore pour 2 ou 3 projects, à venir.

Es un bonito modelo extraído del libro de Barri Sue Gaudet,  Quilt a Gift, que podreis encontrar aquí. Un modèle issu du livre Quilt a Gift de Barri Sue Gaudet que vous trouverez ici.