martes, septiembre 14, 2010

NO LE HACE FALTA / ELLE N’A PAS BESOIN

 

Coincidereis conmigo en que Mercedes es un referente para muchas de nosotras, compartimos su hobby: las labores y su blog es, sin duda, pionero y fuente de inspiración.

Je veux vous en parler de Mercedes, une belle amie et une blogger très connue parmi les brodeuses espagnoles car son blog c’est fut un des prémiers et continue aujourd’hui comme source d’inspiration pour beaucoup d’entre nous.

Nada se le resiste, y disfruta enseñando y compartiendo su saber con todas sus seguidoras … y a pesar de todo ello, me pareció buena idea bordarle “Los 10 mandamientos de la bordadora”…. Dicen que el saber no ocupa lugar, no ?

On peut pas dire le contraire: elle est une brodeuse très douée, mais j’ai voulu lui rapeller quelques “règles” en lui brodant ce modèle de Pique & Pique et un diagramme, “Les 10 commandements de la brodeuse”

regalo para mercedes pic

Está bordado en 1/2 sobre un lino 36 ct. marfil de Zweigart con una preciosa seda matizada, en color Chocolate Caramel, de The Thread Gatherer

Para rematarlo, usé unos charms de la colección At water’s edge de Blackbird Designs, a la que pertenece también la trasera, y un colgador adquirido en Comptoir des Fées. El esquema es de Pique & Pique et un diagramme.

Brodé en 1/2 sur un lin 14 fils Ivoire de Zweigart avec la jolie soie Chocolat Caramel de The Thread Gatherer. Finitionné en banniere avec quelques charms de la collection At water’s edge de Blackbird Designs.

SEPTIEMBRE 2010

Dicen así:

Sobrehilarás la tela

Escogerás tus madejas

Colocarás tu tela en un bastidor

No descuidarás la iluminación

Comenzarás tu bordado por el centro

Te guiarás por el esquema

Respetarás el sentido de las cruces

Te abstendrás de nudos

Plancharás tu bordado por el revés

Destinarás tu labor a alguien querido

 

regalo para mercedes 2 pic 

¿ Los cumplis todos ?

Gracias Mercedes…. por todo; sólo te pido una cosilla: enséñanos dónde lo has colocado ;))

12 comentarios:

  1. Has tenido una idea estupenda y además la labor te ha quedado preciosa. Felicidades.

    ResponderEliminar
  2. Yo sí, ya sabes que soy muy creyente :-)
    Precioso !!!!!

    ResponderEliminar
  3. ¡¡Precioso!!
    Hay que seguirlos al pie de la letra!! (aunque yo hay uno que cambio a mi manera)

    ResponderEliminar
  4. Eso está hecho .....
    Parece que hubieses sabido cuál iba a ser su sitio ...porque queda que ni pintado.
    Gracias, gracias, gracias, gracias , gracias.......

    ResponderEliminar
  5. Bello trabajo,mensaje delicioso y un regalo hecho con sentimientos.Felicidades a las dos.

    ResponderEliminar
  6. JO¡¡¡¡ La verdad es que has acertado de pleno, lo veo perfecto para ella

    ResponderEliminar
  7. Perfecto.
    Hay uno que se me escapa.

    ResponderEliminar
  8. Que bonito y original!!! Te ha quedado precioso :)
    Bss

    ResponderEliminar
  9. Esta precioso!!!
    Se ve que has quedado muy bien.

    Cariños.

    ResponderEliminar
  10. Me encanta, es muy original.
    Un beso

    ResponderEliminar
  11. ¡Qué bonito! Me gusta mucho la idea.

    Ahora a ver donde lo ha colocado Mercedes. :-)

    Besitos

    ResponderEliminar
  12. I did not see an email to contact you. I was wondering if you can swap "The 10 Commandments of the Embroiderer" pattern. It is no longer for sale and I can not find it on the net at all. Please contact me at teresacline1@yahoo.com. I have many Des Histoires handbag grids to swap or Marie Suarez.
    Thank you fellow cross stitcher.

    ResponderEliminar