Mostrando entradas con la etiqueta Para mis amigas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Para mis amigas. Mostrar todas las entradas

jueves, enero 31, 2013

UNA COMIDA…

 

….de amigas, super-divertida, rematada con un intercambio de regalos. El presupuesto era escaso ( que hay que mirar mucho por el bolsillo en los tiempos que corren), pero con ganas e imaginación, es posible sorprender agradablemente, y se admitían regalos manufacturados, así que me puse manos a la obra tras una larga meditación-

Con el fin de que gustara a todas, por si acaso, pensé que era perfecto este set compuesto por unas slippers (así las llaman en Pinterest…. unos patucos –talla adulto – de toda la vida) y una bolsita para guardarlas y llevártelas a un viaje de fin de semana.

COLLAGE REGALO AMIGA INVISIBLE ENERO 2013

El patrón de las slippers lo saqué de aquí, súper fácil, se tejen en un santiamén(algo más en mi caso) , y escogí una lana muy suavecita, la Merino Mix de Katia (60 % Merino, 40 % Acrílico) que tejí en doble con aguja de ganchillo del 4. Necesité una madeja para cada una, pero así quedaron con más cuerpo. Para la flor y el pequeño remate utilicé otra calidad, también de Katia: lana Austral y una aguja más finita, no recuerdo el nº.

REGALO AMIGA INVISIBLE ENERO 2013 DETALLE FLOR El patrón de la flor es archiconocido, pero por si acaso, os dejo también el enlace, en inglés.

La bolsa es el modelo Emmeline, del que Carmen nos preparó un estupendo paso a paso, y para hacerla, eché mano a mis existencias y aunque sea ya una colección antigua, todavía tengo telas de Rouenneries y recurro a ellas cuando quiero “triunfar”, como así sucedió. La combiné con un lino de Ikea.

La destinataria quedó encantada, las otras algo envidiosillas de que no les “tocara” a ellas, y yo, la verdad, orgullosa de que aprecien un detalle hecho con mimo y cariño, algo que no siempre nos sucede, verdad ?

Disculparme por la calidad de las fotos de este artículo y siguientes, pero se me ha estropeado la cámara y las hago con el móvil, y en este caso además era de noche.

lunes, noviembre 12, 2012

CON LA COSECHA DE LAVANDA 2012….

 

… y unas bonitas telas, sorprendí a un grupo de amigas hace unos días:

ETIQUETTES DE LAVANDE

Unas “etiquetas” perfumadas para colgar de una percha, o deslizar en el cajón de nuestras prendas más delicadas…y sentirse transportado a una soleada tarde de verano al aspirar el aroma de la lavanda.

¿ Os apetece a haceros una ? Seguro que teneis pequeños restos de tela con los que no sabeis que hacer; el tuto está aquí… animaos !!

jueves, julio 05, 2012

MARCHANDO UNA DE BOLSOS / DU SACS PARTOUT

 

Cargada de bolsos me presenté hace unos días en Dos en Punto, el taller de Keka y Nuria: el objetivo era aprender con Carmen la técnica del punchneedle (y lo hice, lo vais a ver pronto), pero además era la ocasión perfecta para entregar a mis queridas amigas un detallito

Y me lié a hacer bolsos.

BOLSOS PARA LAS CHICAS

Lino rústico, loneta, unas telas de Rural Jardin que atesoro como oro en paño, otras que ni recuerdo desde cuando las tengo…. mucha Bernina, que se portó fenomenal, y…

…os dejo con la galeria detallada

Para Carmen ( que lo estrenó ya al día siguiente… qué ilu !!)

BOLSO PARA CARMEN

DETALLE FLOR 2  DETALLE INTERIOR 3

 

 

 

 

 

Para Keka:     

BOLSO PARA MARIA

DETALLE INTERIOR 1

DETALLE FLOR 1

 

 

 

 

 

 

Para Nuria:

BOLSO PARA NURIA

 

DETALLE FLOR 2   DETALLE INTERIOR 2

 

 

 

 

 

y para María,  o más conocida por la “reina de los bolsos” ;)))

BOLSO PARA KEKA

DETALLE INTERIOR 4  

DETALLE FLOR 3

 

 

 

 

 

 

El modelo lo he sacado de este tutorial; bueno, está en alemán y no conseguí una traducción medianamente coherente, así que sólo me sirvió para las medidas, y alguna de las fotos para orientarme en el montaje.

viernes, mayo 25, 2012

LOS DIAS…

 

…se han ido, sin ser yo muy consciente de que hace más de un mes que no me paso por aquí. No ha sido para nada premeditada esta pausa, pero a diferencia de otras ocasiones, en ésta he hecho miles de cosas y coser no ha sido una de ellas.

Me voici de retour, plus d’un mois en “stand by” sur le blog…. et aussi avec mes aiguilles, j’ai pas trop cousu pendant mon absence. Aucun project m’attrappe, et j’en ai très besoin.

Estoy bastante apática con las labores, debo de reconocerlo, me cuesta enormemente centrarme en un proyecto, uno de esos que te absorbe durante horas y que cuesta dejarlo hasta el día siguiente…

 Así que para mi “regreso”, echo mano de “las rentas”: es el detalle que preparé a Silvia como regalo de cumple y que tuve la suerte de darle en mano en mi escapada a Sitges,  de la que no os he hablado habida cuenta de la cantidad de artículos con fotos estupendas que muchas de las que fueron nos ofrecieron (y gracias !!!) en los días posteriores. Sólo puedo decir que era la primera vez que asistía y que me sorprendió agradablemente, y mucho. Valió la pena, sin duda, el madrugón.

Ce que je vous montre aujourd’hui c’est le cadeau offert à Silvia à l’occasion de son anniversaire. Peût-être que vous l’avez déjà identifié: un joli ensemble de couture issu du dernier Simply Vintage, un nouveau magazine que, particulièrement, je trouve très recomendable et très different par rapport à d’autres magazines de brodeuses: des jolis projects bien expliqués, belles photos et des articles interessants, tout autour de l’ambiance country.

CONJUNTO PARA SILVIA CERRADO

DSC04625

Para Silvia preparé un pequeño conjunto de costura que me pareció ideal en cuanto lo ví; casualmente, tenía las mismas telas que el original, de Rural Jardin, y un preciso hilo matizado de seda de The Thread Gathered, el sugerente Vintage Browns, con matices que van desde el marrón chocolate pasando por el camel, un precioso azul antracita y un suave verde musgo. Es una pena que no se aprecie en las fotos: las hice  ya de noche, con luz artificial, y salieron bastante oscuras, lo siento.

 Algunas lo habreis reconocido al instante este diseño de Gail Pan Designs si habeis tenido la ocasión de hojear el nº 2 de la revista Simply Vintage; para las que no la conoceis, os diré que es una mezcla perfecta de bonitos proyectos y artículos interesantes con magníficas fotografías y una edición muy cuidada, y todo ello en torno al estilo country. No es una revista de labores al uso; en breve, saldrá el nº 3, y confío en que mantenga el nivel.

El conjunto se compone de 3 piezas:

CONJUNTO PARA SILVIA - PINCUSHION

DSC04634

CONJUNTO PARA SILVIA - DETALLE CAJA

CONJUNTO PARA SILVIA - DETALLE GUARDAGUJAS EXTERIOR

El pincushion, siempre tan práctico, una caja de metal…. para lo que sea pero muy resultona, y una funda para tener a mano esos utensilios imprescindibles en cualquier proyecto: tijeras, agujas, alfileres, hilos…

Espero que os guste, y aprovecho para desearos un buen fin de semana, disfrutad del buen tiempo !!!

Bon WE et profitez bien des beaux jours !!

viernes, febrero 17, 2012

PARA MERCEDES

 

Aproveché igualmente nuestro encuentro de Noviembre para entregar a Mercedes su regalo de cumpleaños… desde Abril que estaba esperándolo, ella sí que tiene paciencia ;) !!!

Aujourd’hui je vous montre mon cadeau d’aniversaire (toujours en retard… bien sûr) pour Mercedes

Aún a riesgo de repetirme (ya se lo he regalado a Silvia, Keka y Nuria), escogí hacerle la Trousse de Jeanne, pero utilizando un patrón diferente, el de la japonesa  Kumiko Nakayama, publicado en su libro Les Couleurs  Françaises.

J’ai choisi pour elle la Trousse de Jeanne (déjà offerte à Silvia, Keka et Nuria) mais la versión de Kumiko Nakayama, issue de son livre Les Couleurs Françaises

Por fuera:

COSTURERO PARA MERCEDES CERRADO PIC

Por dentro:

COSTURERO PARA MERCEDES ABIERTO PIC

Me gustó esta versión por la originalidad de los accesorios del interior: el pinkeep bordado (los colores fueron adaptación mía) y la funda para las tijeras, si bien a la hora de confeccionarlos y colocarlos en su sitio de poco me sirvieron las explicaciones del libro y tuve que recurrir más bien a mi ingenio y pericia.

COSTURERO PARA MERCEDES COLLAGE DETALLES

Las telas de La Petite École me parecieron perfectas para Mercedes.

Les tissus choisis sont de la collection Petite École de French General.

El montaje de esta trousse se hace enteramente a mano, uniendo las piezas entre sí con aguja e hilo a puntada escondida (antes utilizaba hilo invisible, pero no es necesario). La base es cartón pluma que se recubre igualmente a puntada escondida con las telas escogidas; los alfileres ayudan mucho en esta tarea.

Cette trouse est cousue entièrement à la main, ça prends du temps mais c’est très simple. Particulièrement, je préfère la version de Veronique Maillard à celle de Kumiko qui est plus grand, plus lourde… et “ça tombe”; par contre, j’adore les accesoires idées par Kumiko.

Parece complicado, pero no lo es; animaros a hacernos una, eso sí, prefiero el patrón de Veronique Maillard, la trousse es algo más pequeña pero más proporcionada. La ideada por Kumiko es más grande y “se desmorona” ligeramente…

… aunque a Mercedes le gustó muchísimo, y eso es suficiente.

Como siempre, disfrutad del fin de semana (que aquí va a ser un poquito más largo, 2 días extras de vacaciones por el carnaval)

Bon WE !!

miércoles, febrero 01, 2012

PARA OLGA

 

Tengo pendiente de enseñaros unas cuantas cosas y empiezo hoy por esta trousse que hice para Olga y que, por suerte, pude entregarle en mano.

Il est temps de vous montrer quelques travaux que je garde depuis pas mal de temps; tout d’abord, une petite trouse offerte à Olga.

Por fuera:

L’exterieur:

(no os perdais la increíble colección de tijeras y accesorios varios de Olga !!!)

(À ne pas rater la superbe collection de ciseaux de Olga !!)

TROUSSE PARA OLGA

Por dentro:

Et dedans: 

TROUSSE PARA OLGA INTERIOR DETALLE

Es un modelo extraído de este libro:

C’est un modèle issu de ce livre, dans l’origine une trousse de voyage pour porter les bijoux, mais que j’ai modifié selon l’idée d’Anne, pour obtenir une petite trousse de couture.

Les couleurs françaises : Sacs & objets déco

(pincha en la imágen para más detalles)

El original es un neceser de viaje para las joyas, el mío contiene varias modificaciones, inspirándome en los que hizo Anne,  y que lo convierten en un pequeño costurero. Las telas, las que tenía por aquí, intentando siempre que combinen armoniosamente.

miércoles, enero 25, 2012

JUEGO DE TELAS / JEUX DE TISSUS

 

El mismo modelo que os enseñé aquí, pero con otras telas:

Le même quilt, d’autres tissus:

COLLAGE COLCHA HEMMING HOUSE PIC

Nada que ver, verdad ?

Rien à voir, mais toujours beau, à mon avis.

Es la colección Hemming House de Moda, que guardaba hace tiempo y que he desempolvado para reinterpretar este modelo que, os recuerdo, se hace con tan sólo un Layer más los bordes.

Il s’agît de la collection Hemming House de Moda que je gardais depuis un bon momment, pour un autre project. C’est un modèle facile pour lequel on n’a besoin que d’un layer plus les tissus pour les bordures.

El acolchado lo hice con mi vieja máquina, muy sencillo, en recto…. pero está repleto de errores que confío no volver a repetir si en la siguiente ocasión pongo en practico los útiles consejos y enseñanzas que Eva Gustems compartió con las que asistimos a su curso de acolchado en Valladolid, el pasado sábado. Todo un lujo, muy recomendable.

Y una vez más, la colcha ha volado, de mis manos a las de mi madre, que la recibió como regalo de cumpleaños. Todo un éxito, como sospechaba. La siguiente que haga confío en quedármela para mí.

Je l’ai offert à mamman comme cadeau d’anniversaire….la prochaine sera pour moi, j’éspère.

viernes, noviembre 04, 2011

PARA OLI

Oli es una buena amiga, excelente cocinera (de la que aprendo mucho), muy detallista (demasiado a veces )… llegó mi turno de sorprenderla, y que mejor manera de hacerlo que con lo que (mejor) sé hacer:

Encore les tissus Rouenneries by French General (que j’adooooore toujours), pour ma belle amie Oli:

COLCHA PARA OLI10 Minute  Block Quilt de Suzanne McNeill, extraído de su libro Quilt Boutique.

Mi colección de telas favorita, Rouenneries de French General,dan forma a este quilt que mide 51 x 70 “ (130 x 180 cm. aprox.) ; no llega a ser una colcha pero es un tamaño perfecto como plaid para la cama… o simplemente, para arroparse en el sofá.

Un modelo sencillo de que adquirí en Ebay en forma de kit hace ya tiempo, y que atesoraba hasta que encontrara un buen motivo para que viese la luz; y debo de reconocer que una vez hecho, me ha gustado tanto que he estado tentada por un breve instante de quedármelo para mí… hasta que se me ha ocurrido que, repetiré el modelo, pero con Rouenneries Deux, y así varío (un poco) porque con esta colección ya he trabajado bastante, os hago un recordatorio:

D’autres projects avec les mêmes tissus:

- colcha Provence

- BOM Le Jardín (a ver si lo retomo…)

- Centro de mesa

Se impone un cambio de colección, o no ?

Je croix qu’il est temps de changer, n’est-ce pas ? Et j’ai déjà fait mon choix pour répeter ce modèle, facil et rapide à faire: les tissus de Rouenneries Deux, à venir !!!

Feliz fin de semana…. abrigaos y no olvideis el paraguas !!!

Bon WE !!!

viernes, julio 29, 2011

PARA MARÍA

 

Medité, elegí, descarté…. me pasa siempre: cuando se trata de sorprender a mis amigas, me ahogo en un mar de vacilaciones porque todo me parece poco.

J’ai toujours du mal à choisir quoi faire pour mes copines, j’ai hesite entre beacoup de projects…. mais finalement, je crois que ce avec le plus simple qu’on a plus de chances de faire du plaisir.

Finalmente, opté por la sencillez porque, al final, lo que importa es el detalle en sí y el cariño que has puesto en cada puntada, y María sabe apreciar perfectamente estos matices.

Para ella, he recurrido nuevamente a este modelo (únicamente he variado el texto) del libro Patchwork et Apliqué de Delphine Mongrand y he usado otras telas, un colorido poco habitual en mí(negro-gris) pero con un resultado que me parece muy elegante.

Et pour María, j’ai choisi à nouveau ce petit coussin, issue du livre Patchwork et Apliqué de Delphine Mongrand, mais avec des tissus tr+esdiferents à ceux que je m’en sert d’habitude… ou plutôt, des couleurs differents: noir et gris, et des petites touches du rouge 498 de DMC dans les points de broderie. Un ensemble très élégant, à mon avis.

COJINCITO PARA MARIA GENERAL La nota de color, de la mano del inconfundible 498 de DMC en los distintos puntos de bordado, así como en el ruban para colgarlo.

collage detalles cojincito para maria

Y la nota aromática, el relleno de lavanda…. algo que es ya muy habitual en mí.

Et toujours, des grains de lavande de mon jardin à l’interieur.

Feliz y muy soleado fin de semana para todas, especialmente para las del Norte, que falta hace… o no ?

Bon et ensoleillé WE pour toutes mes lectrices françaises !!!

miércoles, julio 20, 2011

ESTILO PRIMITIVO… / COUNTRY STYLE

 

…. para Keka.

…. pour Keka

EMMA & HER PONY EXT

EMMA & HER PONY INTERIOR

Un bonito accesorio de Stacy Nash Primitives, una diseñadora que me encanta y de la que no he bordado muchos de sus modelos pese a tener unos cuantos. Este se llama “Emma & her pony”.

Un joli accesoire signé Stacy Nash Primitives, “Emma & her pony”

Escogí el lino 32 ct Country Mocha de Zwiegart porque su aspecto vintage creo que es perfecto para este modelo, los hilos DMC son los sugeridos por la diseñadora, y las telas estampadas son reproducción de la época de la Guerra Civil americana. Lo más difícil fue conseguir esa puntada”descuidada” que remata el conjunto.

Brodé sur un lin 32 ct Country Mocha de Zweigart, parfait pour reussir à obtenir le rendu vintage, avec des fils DMC et finitioné avec des tissus reproduction des anciens modèles americains.

Y un toque que, personalmente, me gusta siempre: el pequeño alfiletero está relleno de granos de lavanda.

Et comme touche personnelle, le petit fob rempli de lavande… j’adore !!

jueves, marzo 10, 2011

CAMBIO DE DÉCADA

 

A finales de Diciembre, mi madre dijo adios a los 60, y dió la bienvenida a unos muy bien llevados 70, y por una cosas y otras (demasiado largo de contar) no he podido darle hasta ahora su regalo:

Cadeau d’anniversaire pour ma maman:

centro de mesa para mama general(a la derecha, mi máquina de coser… sí, sí, es ESA… y cose !!) 

Se trata de un pequeño camino de mesa, más bien cuadrado pues mide 50 x 50; en tan poco espacio, agrupa varias técnicas: patchwork, aplicación a festón, bordado tradicional, yo-yos…. ha sido entretenido componerlo. Y una vez más, he recurrido a mi stock de telas de la colección Rouenneries, que va mermando… pero todavía queda para algún proyecto más.

Il s’agit d’un chemin de table, plutot carré, qui mesure 50 x 50 cm. Plutot petit… mais y on trouve plusieurs téchniques: patchwork, appliqué, broderie, des yo-yos…. Bien sur, les tissus font le reste….je ne me lasse pas de cette collection, Rouenneries, et mon stock devient de plus en plus petit….mais il y en encore pour 2 ou 3 projects, à venir.

MARZO 11

Es un bonito modelo extraído del libro de Barri Sue Gaudet,  Quilt a Gift, que podreis encontrar aquí. Un modèle issu du livre Quilt a Gift de Barri Sue Gaudet que vous trouverez ici.

domingo, febrero 27, 2011

ESPERANDO A HUGO / EN ATTENDANT HUGO

 

Basta de pistas, se acabó la intriga…. esto es lo que os he estado “escondiendo”:

C’est l’heure de dévoiler le mystère:

COLCHA PARA HUGO DOBLADA PIC

Uyyy… un momento que la desdoblo:

Ups… on ne voit rien…. juste un petit instant… et voilà !:

COLCHA PARA HUGO DELANTERA pic

COLCHA PARA HUGO TRASERA pic

Así mejor, no ?

Una explosión de colores y todo mi cariño, para Hugo, al que esperamos para primeros de Abril. Es el primer bebé de una muy, muy querida amiga y tuve claro desde que nos dió la noticia de su embarazo que tenía que ofrecerle un regalo especial… ¿ por qué no algo hecho por mí ?

Su habitación está decorada en tonos naranjas y Silvia me puso sobre la pista de la colección Lollipop, y también me facilitó el modelo de la colcha, incluído en el libro Winsome Baby (Art to Heart) de Nancy Halvorsen , cosa que le agradezco infinito…. (gracias guapa !!!) ya que me facilitó enormemente el trabajo (me refiero al de buscar y decidir qué hacer… a veces lo más difícil, al menos para mí que estoy muy acostumbrada a los kits y los BOM).

Un quilt tout en couleur pour le fils ainé d’une très, très chère amie qui pointera son nez au debut d’ Avril (ou avant, on ne sait jamais…). Des  tissus et motifs tout à fait assortis aux murs de sa chambre, en orange; c’est Silvia qui m’a parlé de cette collection de tissus, Lollipop, et à elle c’est aussi l’idèe du modèle, issu du livre Winsome Baby (Art to Heart) de Nancy Halvorsen

Yo no he hecho más que seguir ese patrón y jugar con el colorido hasta componer este alegre conjunto que emocionó a la mamá… lo cual para mí fue el más sincero de los agradecimientos.

La colcha mide 110 x 130 y está pensada para meterle un relleno nórdico…. Hugo, definitivamente, no va a pasar frío !!!

Termino con algunos detalles del acolchado, y el bloque del nombre… que particularmente me chifla  

COLCHA PARA HUGO DETALLE 2 picCOLCHA PARA HUGO DETALLE 1 pic

 

 COLCHA PARA HUGO NOMBRE pic

jueves, febrero 24, 2011

TODAVÍA NO…

 

… es el momento, pero las telas que os enseñé ya han dado forma a mi proyecto secreto, que está a falta del toque final del acolchado.

Pas encore fini, me je vous permet de jeter un coup d’oeil sur mon project secret… que samedi prochain ne sera plus secret.

Mientras tanto, os dejo curiosear un poquito….

DETALLES COLCHA PIC

La entrega es el sábado, así que no os voy a hacer esperar ya mucho más.

lunes, febrero 14, 2011

ESTALLIDO DE COLORES… / DES COULEURS ÉCLATANTES…

 

TELAS LOLLIPOP PIC

… para un proyecto muuuuuuuy dulce que pronto os mostraré.

…. pour un nouveau project, tout en douceur, que bientôt je vais vous montrer et que je commence aujourd’hui.

miércoles, enero 26, 2011

TROUSSE DE NURIA

 

Otra versión de la trousse que hice para Silvia, e igualmente para Keka… y que no os enseñé en su momento. De esta última si hay fotos.

Encore une “trousse  à ouvrages de Jeanne”, issue du livre Ma Petite Mercerie de Veronique Maillard, c’est déjà la troisième que j’offre comme cadeau, elle est simple à faire une fois bien comprises les instructions.

Es el modelo “trousse à ouvrages de Jeanne” del libro Ma Petite Mercerie de Veronique Maillard, muy fácil de hacer una vez que descifras las instrucciones.

Cambias las telas, y los accesorios del interior… y se consigue un aire diferente para un regalo MUY TARDÍO. Así que mi gran propósito para el 2011 es éste: ser más puntual con “las entregas”

Collage trousse para Nuria

martes, enero 18, 2011

UNA INICIAL BORDADA…

… unas bonitas telas….

… des jolis tissus assortis…

… un puñado de lavanda….

…. quelques grains de lavande…

PEQUEÑO COJIN PARA LAZOS

M de Christelle Elbaz bordada con DMC de mi elección; telas de la colección Beach House de Blackbird Designs

Un pequeño detalle que logró su objetivo: sorprender a una amiga. A veces, no hace falta  mucho más para lograrlo.

L’ensemble: un petit coussin pour surprendre une amie… plus rien que ça.

Y un descubrimiento: los Fancy Collage de Picnik !!!

jueves, enero 13, 2011

DÍSELO CON UNA FLOR

 

Siempre es un bonito detalle y más si, como en este caso, es un práctico acerico.

Une fleur c’est toujours un joli cadeau, et si c’est une brodeuse qui la reçoit, c’est aussi un practique pincushion.

pincushion flor El tuto aquí; ici le tuto

martes, septiembre 14, 2010

NO LE HACE FALTA / ELLE N’A PAS BESOIN

 

Coincidereis conmigo en que Mercedes es un referente para muchas de nosotras, compartimos su hobby: las labores y su blog es, sin duda, pionero y fuente de inspiración.

Je veux vous en parler de Mercedes, une belle amie et une blogger très connue parmi les brodeuses espagnoles car son blog c’est fut un des prémiers et continue aujourd’hui comme source d’inspiration pour beaucoup d’entre nous.

Nada se le resiste, y disfruta enseñando y compartiendo su saber con todas sus seguidoras … y a pesar de todo ello, me pareció buena idea bordarle “Los 10 mandamientos de la bordadora”…. Dicen que el saber no ocupa lugar, no ?

On peut pas dire le contraire: elle est une brodeuse très douée, mais j’ai voulu lui rapeller quelques “règles” en lui brodant ce modèle de Pique & Pique et un diagramme, “Les 10 commandements de la brodeuse”

regalo para mercedes pic

Está bordado en 1/2 sobre un lino 36 ct. marfil de Zweigart con una preciosa seda matizada, en color Chocolate Caramel, de The Thread Gatherer

Para rematarlo, usé unos charms de la colección At water’s edge de Blackbird Designs, a la que pertenece también la trasera, y un colgador adquirido en Comptoir des Fées. El esquema es de Pique & Pique et un diagramme.

Brodé en 1/2 sur un lin 14 fils Ivoire de Zweigart avec la jolie soie Chocolat Caramel de The Thread Gatherer. Finitionné en banniere avec quelques charms de la collection At water’s edge de Blackbird Designs.

SEPTIEMBRE 2010

Dicen así:

Sobrehilarás la tela

Escogerás tus madejas

Colocarás tu tela en un bastidor

No descuidarás la iluminación

Comenzarás tu bordado por el centro

Te guiarás por el esquema

Respetarás el sentido de las cruces

Te abstendrás de nudos

Plancharás tu bordado por el revés

Destinarás tu labor a alguien querido

 

regalo para mercedes 2 pic 

¿ Los cumplis todos ?

Gracias Mercedes…. por todo; sólo te pido una cosilla: enséñanos dónde lo has colocado ;))