SAL ANGEL’S STORY: II Y III

No ha pasado ni una semana y aquí estoy de nuevo con este proyecto, y una entrega doble…. que no me hubiera importado nada que el objetivo constara de 2 bloques más, los habría hecho de mil amores, estoy entusiasmada aplicando con mi Berni. Y además, en esta ocasión me han venido de perlas los consejos de Auxi, que está haciendo una estupenda serie de artículos para que conozcamos y saquemos mejor provecho de nuestra máquina; estoy aprendiendo mucho con ellos.

Nouveau rendez-vous avec ce project, avec un double objectif, et j’ai hâte de commecer le suivant, j’adore faire le feston avec ma Berni, le rendu est parfait !!

El bloque de Penélope, entusiasta jardinera, a la vista están los resultados… al contrario que yo, que se me dan fatal las plantas

Le petit jardin de Penelope:

POT PLANT PENELOPE

y el de Becky, una apasionada de la lectura, más o menos como yo ( que no dedico a la lectura tanto tiempo como quisiera)

et Becky, passionnée de la lecture, comme moi !!

BECKY THE BOOKWORM

Unos collages para que veais algunos de los detalles, algunos de cosecha propia:

Des petits details en collage:

SAL ANGEL’S STORY: ZOE & PRUDENCE BEST FRIENDS

 

En medio del trajín de estos días de descanso y con la climatología que nos ha “obligado” a quedarnos en casa, he aprovechado para empezar por fin este proyecto que comparto con Keka, María y otras muchas amigas.

J’ai profité ces jours de vacances dont la méteo nous a empeché de trop sortir pour commencer ce nouveau project:

Así ha quedado mi primer bloque:

Algunos detalles del festón:

 

Por vez primera lo he hecho a máquina; fue Silvia la que me animó a dejar a un lado mis “prejuicios” en este tema, ya que soy “muy de coser a mano” (me refiero a las aplicaciones ), y es que me gusta hacerlo y no me cuesta, al contrario, lo disfruto muchísimo, ya os lo he comentado en varias ocasiones.

Sauf les petits motifs brodés, je l’ai cousu entièrement à la machine, même le feston que j’ai essayé pour la prémière fois et dont je suis tres satisfaite dU rendu, avec le fil marron foncé, une idée vue déjà à Silvia, et qui met en valeur les jolis tissus de la collection Old Primrose Inn

No he hecho muchas aplicaciones con la técnica del festón a mano porque no se me da nada bien:  no consigo puntadas regulares con lo cual no me gusta como queda… pero a partir de ahora, y con la máquina….. ahhhhh !!!!! La cosa cambia !!!!

“Fallitos” a parte, me encanta como ha quedado y como el color marrón oscuro del hilo consigue resaltar cada una de las telas, una idea que también he tomado prestada de Silvia, y si no, mirad lo increíblemente bonito que le quedó a ella