ME OBSERVAN… / ELLES ME REGARDENT…

…. sin perder detalle de lo que hago, ¿ querrán aprender algo ? Pero, lejos de molestarme, estoy encantada con su compañía.

… toujours proches de moi, dans mon coin de couture. Mais ça ne me derange pas du tout, au contraire, je trouve bien agréable la compagnie de ces mignones grenouilles.

Me refiero a estas 2 simpáticas ranitas:

Son un regalo de Olga, que ha utilizado unas telas preciosas: la de los botones me chifla !!

Y tienen un plus: están rellenas de arroz aromatizado con aceite esencial de lavanda, así que desprenden un muy agradable olorcito y si las introduces unos minutos al microondas, aliviará ese dolor de hombro, o de riñones… que a veces nos afecta tras horas cosiendo.

Offertes par Olga, j’adore le tissu aus boutons imprimés. Et dedans, du riz aromatisé à la lavande, ça sent très bien et si on les met quelques minutes dans le micro-ondes, elles peuvent améliorer le mal au dos ou aux épaules que si souvent on souffre celles qui comme moi et vous passent des heures avec les aiguilles.

 Gracias Olga !!