BLUEBERRY COTTAGE

No es ningún secreto que soy fan de sus diseños, y desde ayer, añado uno más a mi colección particular de “nataliejos”

Je suis très fan de ses designs, et j’ai ajouté un autre dans ma collection

No se trata de un pequeño accesorio de costura, sino de una carpeta para guardar nuestro proyecto en curso, de dimensiones reducidas pero con todo lo necesario, y con una preciosa stitcherie en el frente, bordada en tonos muy suaves (los aconsejados por Natalie) y rematada por un botón de madera absolutamente divino.

Il s’agit d’une petite pochette pour garder un petit project en cours et tout ce qui nous faut. J’ai choisi parmi mes tissus ceux qui ressembleaient plus à l’original, et j’aime bien le rendu obtenu.

Las telas, las tenía por casa y las escogí buscando que el conjunto se pareciera lo más posible al original, y creo que lo he logrado.

Aún tengo 2 ó 3 “nataliejos” pendientes, uno de ellos ya muy avanzado, y es lo que me ha ayudado a evitar caer en la tentación de hacerme con el último… al menos por ahora, que no está dicha la última palabra !!

Encore 2 ou 3 nataliejos à faire, ce qui m’a empeché de m’y joindre dans son tout dernier project… mais, c’est pas mon dernier mot au sujet !!