.... llegó un paquete, y al abrirlo aparecieron varios paquetitos así de chulos.... Dès la lointaine Hollande, un colis arriva à la maison:
Pero sin duda lo mejor estaba dentro, porque cuando abrí el 1º apareció esto...Et en l´ouvrant j´ai decouvert ça: 
OHHHHHHHHHHHHHHH !!!!!
Una diminuta y exquisita trousse salida de las manos de Carmen y que combina a la perfección un modelo de Blackbird con las telas Nell´s Flowers de Moda. Una versión que supera al original, del libro Thank you, Sarah Tobias, puesto que le añadido su toque personal, demostrando lo bien que se maneja en diferentes técnicas de patchwork, y si no, fijaros en el bolsillo interior, o en el pequeño pincushion. Une superbe trousse brodée par Carmen à partir d´un modèle issu du livre Thank you, Sarah Tobias de Blackbird. Beaucoup mieux sa version, à mon avis, car elle à parfaitement combiné la broderie avec des differents techniques du patchwork dont elle est très douée.
Por si no lo apreciais en las fotos, está bordado en 1/1.... menudo trabajo !!!! Carmen ya nos habló de ella aquí.... pero ni en sueños podía yo llegar a pensar que era para mí !!!! Partie broderie faite en 1 sur 1...magnifique son travail !!!!
Y además, algunos detallitos como unos prácticos paños de cocina, de algodoncito 100 % como me gustan a mí (son los que mejor secan, por otra parte), y dentro de una caja de madera cuya tapa sufrió los vaivenes del largo viaje, unos tenedores de postre con un delicado mango de porcelana decorado en azul. Et en plus, quelques details deco pour la maison: des jolis torchons 100 % cotton et des delicats fourchettes pour dessert dans une jolie boite en bois peintée à la main.
Mucho más de lo que merecía.... gracias CARMEN DE HOLANDA, que no tienes título pero yo te lo voy a dar, por buena amiga y mejor persona. J´ai eté vraiement très touchée par Carmen, qui est une bonne amie mais encore mieux personne.... MERCI !!!!
Os dejo con los detalles.
... doy por terminada la 1ª lección con Marie, pudiendo decir que el "point de tige" está dominado de manera satisfactoria. He tenido ocasión de practicarlo a base de bien, puesto que esta letra se borda a "point de tige" (punto de tallo) en el contorno y sombreado, y "point de tige remplissant" (punto de tallo de relleno) en el interior.
