martes, septiembre 27, 2011

BOM THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS VIII:

 

BOM TNBC VIII GENERAL

Una nueva entrega, acercándonos cada vez más al final… lo cual me trae a la mente que la Navidad se acerca a pasos agigantados y mi objetivo, ideal, sería poder lucir ya este precioso quilt…. seré capaz ? La tarea de acolcharlo, a mano, se me antoja inalcanzable ahora mismo, ya veremos.

Un nouveau bloc, la fin qui s’approche, et il est temps de penser aux décos de Noël et je m’en doute si j’arriverais car je veux bien le quilter à la main, mais je ne sais pas si je serais capable. On verra.

Os dejo con algunos detalles que me gustan particularmente de este bloque:

BOM TNBC VIII COLLAGE RENOS 

BOM TNBC VIII RATON DETALLE

BOM TNBC VIII CUBOS DETALLE

 

 

 

 

 

BOM TNBC VIII ESTRELLAS DETALLE

miércoles, septiembre 21, 2011

STITCH ME CLUB – ÉTÉ 2011 – PARTIE 3. LA FIN

 

Final del verano, final de un bonito proyecto, y yo añado un objeto más a mi cesto de “nataliejos” que, dicho sea de paso, voy a tener que buscarme uno más grande porque todavía me faltan algunos y el espacio se ve muy justito.

C’est presque la fin de l’été et avec lui, final d’un joli project qui m’accompagné pendant ces 3 mois.

Mon panier de “nataliejos” est bien rempli maintenant, mai je ferais bien de chercher un autre plus grand… car il en manquent encore !!

PANIER DE NATALIEJOS

STITCH ME CLUB PARTIE 3 ETE 2011 Este mes, nos tocó bordar la trasera del estuche y realizar el montaje final, facilísimo, a base de punto lanzado y con aspecto final impecable y que adoro.

Comme dernier objectif, on a dû broder le dos de l’etui et faire le montage , très facil au point lancé.

STITCH ME CLUB ETE 2011 CERRADA

Además, Natalie nos sorprendió con un pequeña esquema gratis y nos dió libertad para convertirlo en lo que quisiéramos; yo lo tuve claro desde que ví el de Danièle: un pequeño accesorio con arandelas de nácar para los hilos. Mis arandelas, además, tienen forma hexagonal, repitiendo así el motivo del bolsillo interior, y las he adquirido aquí. También en las tijeras están presentes los hexágonos, es uno de los últimos modelos de Kelmscott, a la venta en Stitchers Inn.

Natalie nous a offert une petite grille comme  bonus et la liberté de la finitonner comme on veut, j’ai adoré l’idée de Danièle et j’ai fait pareil: un petit accesoire pour les fils avec des anneaux  hexagonals de nacre que j’ai acheté ici et des hexagons aussi dans le ciseaux, une nouveauté Kelmscott en vente chez Stitchers Inn.

STITCH ME CLUB ETE 2011 INTERIOR CON ACCESORIOS PIC

No puedo añadir nada más, las imágenes hablan por sí solas, sólo que aplaudo la idea de Natalie de embarcarnos en este proyecto que espero se repita el próximo verano.

 

 

martes, septiembre 20, 2011

ANTES – DESPUÉS / AVANT-APRÈS

Antes:

Avant:

CAJA DE CARAMELOS Una simple caja de madera, con un contenido especial: unos deliciosos caramelos de mantequilla salada, una especialidad bretona.

Une boite de bonbons au fleur du sel… j’adore.

Después

Après:

CAJA CON LF 33 EXTERIOR

La misma caja, aunque no lo parezca: una puntilla, una bonita tela y en la tapa, un bordado, el nº 33 de la Serie Loose Feathers de Blackbird Designs.

La même boîte, mais différente grâce à la broderie de la couvercle, le modèle nº 33 de la série Loose Feathers de Blackbird Desigs que j’ai brodé en 1/1 pour l’a adapter aux dimensións de ma boîte, beacoup plus petite que l’originale.

El modelo original sirve también para la tapa de una caja, pero mucho más grande; yo lo he bordado en 1/1 para adaptarlo al tamaño de la caja, que es diminuta: apenas 9 x 9 cm. Y lo que debía ser un pinkeep yo lo he convertido en un fob para unas tijeras.

Et pour faire un ensemble, j’ai brodé la petite fleur pour un fob tout mimi.

CAJA CON LF 33 INTERIOR Y FOB

Otro caprichito de bordadora, qué os parece ?

Silvia hizo un flat-fold con este mismo modelo.

Le même modèle, finitionné comme flat-fold, chez Silvia

Y tengo más cajas…, es cuestión de buscarles un bordado adecuado.

Gracias, SIEMPRE, por vuestros comentarios y visitas

lunes, septiembre 19, 2011

MIRANDO MÁS ALLÁ

 

En la semana en que daremos la bienvenida al otoño (que se está anunciando ya en estas mañanas tan fresquitas al menos aquí en el centro), yo no puedo evitar pensar ya en el próximo verano, porque no veo el momento de estrenar el regalo de Silvia:

Dans quelques jours l’automne s’installera parmi nous mais je pense déjà au prochain été pour pouvoir m’en servir du cadeau que m¡a offert  Silvia:

BOLSO BATIKS DE SILVIA

Una bolsa XXXL de piscina (o de playa, of course), igualita a la de María, hecha a base de tiras de batiks, unas telas que debo de reconocer que nunca me han llamado la atención, demasiado color para mí que soy más bien neutra y pastelona, pero que cuando caen en manos de Silvia, pues se convierten en algo tan espectacular y ponible como esta bolsa…. voy a causar sensación !!!

Un sac XXXL pour aller à la plage, la piscine plutôt chez moi, le même que Silvia à offert aussi à Maria et qui est entièrement fait avec des tissus batiks, dont je suis pas très fan (trop couleur pour moi), mais que j’avoue j’ai adoré dès que je l’ai vu, Silvia sait toujours profiter des materiaux pour obtenir des résultats extraordinaires.

GRACIAS, SIEMPRE.

MERCI, MA BELLE.

jueves, septiembre 08, 2011

THE DUCHESS

 

No es ésa de la que tanto se habla últimamente… es algo mucho más delicado, un objeto único diseñado por Natalie.

Nous avons en Espagne une vrai duchesse, qui a decidé de se marier à ses 83 ans avec son fiancé de 60… tout le monde en parle !!Mais c’est pas de cette duchesse que je veux vous en parler aujourd’hui, mais d’un magnifique modèle de Natalie

Por fuera

L’exterieur

THE DUCHESS BY L'ATELIER PERDU DE NATALIEJO

Por dentro

Et dedans

THE DUCHESS INTERIOR PIC

Uno más para mi colección de “nataliejos”

Ma collection  de “nataliejos” s’agrandit

MIS ACCESORIOS NATALIEJO PIC

…y no es el último !!

… mais c’est pas le dernier !!

lunes, septiembre 05, 2011

MY MISSOURI HOME

 

Ya tengo una casa en Missouri… (ojalá !), al menos sobre la tela

Je suis la proprietaire d’une belle maison à Missouri… pas en vrai, mais si sur la toile.

Collage de Picnik 3

 

MY MISSOURI HOME DE BB My Missouri Home, de la serie Remember Me de Blackbird Designs. Bordada en un lino 30 Irish Cream de R & R con hilos GA y WDW. Mide 22.5 x 21.5 aprox.

Collage de Picnik 4

Un modelo más de la serie Remember Me, de Blackbird Designsque me propuse bordar entera…. pero de momento se impone un parón porque los 2 últimos lanzamientos se remontan a la feria de Nashville del año 2008. Desde entonces, Barbara y Alma nos han seguido deleitando con magníficos modelos, y yo sigo con expectación cada una de sus novedades, esperando ver la continuación de esta serie (faltan 3 de las casas)…. sin novedad hasta el momento.

Je continue à broder la serie Rememeber Me de Blackbird Designs, mais je devrais attendre pour la continuer car depuis Nashville 2008 il n’y pas eu aucun nouveau modèle, et il manquent encore 3.

Ya que hablamos de novedades, os diré que sus últimos modelos ya los tiene a la venta Carmen en Stitchers Inn.

Je profite pour vous dire que les dernières nouveautés Blackbird sont disponibles à Stitchers Inn

Como en casi todos los modelos de Blackbird, he respetado al máximo los materiales sugeridos por las diseñadoras, y sólo me he permitido una licencia: omitir un enooooorme pajarraco negro que había encima del tejado y ese espacio lo han pasado a ocupar mis iniciales, bordadas en Eyelet Stitch y con el rojo Pomegranate, que aporta una alegría especial a este bordado.

Comme toujours chez moi quand il s’agit des modèles Blackbird, j’ai respecté les conseils de las disegnatrices pour le choix des fils et de la toile; à noter seulement un petit changement dans le design: j’ai substitué un enorme oiseau sur le toit de la maison et j’ai mis à sa place mes initiales brodés en Eyelet Stitch avec le très beau rouge Pomegranate de GA.

Y para terminar, un recopilatorio de los anteriores modelos:TODOS LOS REMEMBER ME SERIES

Arriba a la izquierda - en haut, à gauche: Mildred’s House

Arriba a la derecha -  en haut, à droite: Merry Christmas Ella Vaughan

En el centro – au milieu: Maude Eloise

Abajo a la izquierda – en bas, à gauche: I Thee Wed

Abajo a la derecha – en bas, à droite: When This you see, Remember Me.