lunes, enero 31, 2011

2 NUEVOS PROYECTOS…

 

… de patch.

Deux nouveaux projects de patch ont demarré chez moi: c’est ça que j’ai envie de faire en ce moment (et en plus après avoir fait partie du jolie project de María ).La même disegnatrice pour les deux: Anne Sutton de Bunny Hill Designs et les superbes tissus de French General

Con mucha aplicación, algo de bordado… es lo que me apetece hacer en este momento, y más después de haber participado en el proyecto para María

Tienen en común a la diseñadora: Anne Sutton de Bunny Hill Designs, y a que ambos utilizan las fantásticas telas de French General: Rouenneries y La Petite École, una forma de atesorarlas para siempre

No hubo dilema sobre si decidir hacer uno u otro: estaba claro que los dos. Sólo hace falta un poco de disciplina, así que me he autoimpuesto un plan de trabajo:

Il n’était pas question de faire un choix: j’ai decidé de les faire tous les deux, en suivant un plan de travail très simple de 15 jours au mois pour chacun:

- para la 1ª quincena del mes, LE JARDIN

BOM LE JARDIN 1

- para la 2ª, BOM THE BIGHT BEFORE CHRISTMAS (me lo envían desde aquí)

BOM THE BIGHT BEFORE CHRISTMAS 1

De momento, objetivos cumplidos. No falta mucho para la siguiente entrega… y entretengo la espera con algo de pdx, para variar.

miércoles, enero 26, 2011

TROUSSE DE NURIA

 

Otra versión de la trousse que hice para Silvia, e igualmente para Keka… y que no os enseñé en su momento. De esta última si hay fotos.

Encore une “trousse  à ouvrages de Jeanne”, issue du livre Ma Petite Mercerie de Veronique Maillard, c’est déjà la troisième que j’offre comme cadeau, elle est simple à faire une fois bien comprises les instructions.

Es el modelo “trousse à ouvrages de Jeanne” del libro Ma Petite Mercerie de Veronique Maillard, muy fácil de hacer una vez que descifras las instrucciones.

Cambias las telas, y los accesorios del interior… y se consigue un aire diferente para un regalo MUY TARDÍO. Así que mi gran propósito para el 2011 es éste: ser más puntual con “las entregas”

Collage trousse para Nuria

jueves, enero 20, 2011

BOM MY GARDEN… AL DÍA

Después de un parón de 2 meses y de proponérmelo seriamente, estoy al día en este precioso proyecto de Lynette. Para muestra, las fotos. No perdais detalle de los botones…. son fantásticos !!!

Après une pause de 2 mois, je suis au jour dans ce project de Lynette… et comme preuve, les photos !!! À ne pas gâter les superbes boutons :))

BL 5 BOM MY GARDEN BUTTERFLY GARDEN pic

Collage bloque 5 BOM MY GARDEN

BL 6 BOM MY GARDEN WINDOW BOX pic

Collage bloque 6 BOM MY GARDEN

BL 7 BOM MY GARDEN THE HIVE pic Collage bloque 7 BOM MY GARDEN

BOM MY GARDEN TODOS JUNTITOS HASTA EL 7 PIC

 

Y todos juntos… a falta sólo de 2…. Tengo curiosidad por saber qué acabado le dará Lynette…. no nos ha dado ninguna pista hasta ahora.

Et tous ensemble…. sauf les 2 derniers… à venir.

martes, enero 18, 2011

UNA INICIAL BORDADA…

… unas bonitas telas….

… des jolis tissus assortis…

… un puñado de lavanda….

…. quelques grains de lavande…

PEQUEÑO COJIN PARA LAZOS

M de Christelle Elbaz bordada con DMC de mi elección; telas de la colección Beach House de Blackbird Designs

Un pequeño detalle que logró su objetivo: sorprender a una amiga. A veces, no hace falta  mucho más para lograrlo.

L’ensemble: un petit coussin pour surprendre une amie… plus rien que ça.

Y un descubrimiento: los Fancy Collage de Picnik !!!

jueves, enero 13, 2011

DÍSELO CON UNA FLOR

 

Siempre es un bonito detalle y más si, como en este caso, es un práctico acerico.

Une fleur c’est toujours un joli cadeau, et si c’est une brodeuse qui la reçoit, c’est aussi un practique pincushion.

pincushion flor El tuto aquí; ici le tuto