sábado, marzo 27, 2010

LES CARRÉS DE L’HIVER

A una semana del final del invierno, él es el protagonista en este modelo-kit de Christelle Elbaz, la creadora de Un chat dans l’aiguille, y que tras sucesivos abandonos a lo largo de 2 años, me propuse acabar.

Hecho.

Y al igual que el original, acabado en cojín con unas telas muy parecidas obsequio de la dueña de Donna.

Si os apetece probar con el bordado tradicional, os recomiendo cualquiera de los modelos de esta encantadora diseñadora: sencillos, bien explicados… y muy alegres.

MARZO 103Ça fait une semaine qu’on a dit adieu (vraiment ??? La méteo nous dit le contraire) à l’hiver, et pour moi, ça a eté aussi la fin d’un en cours que je ménais depuis 3 longues années.

J’aime bien les modèles de Christelle Elbaz, la créatrice de Un chat dans l’aiguille: ils sont simples, avec des explications très claires… et le résultat est toujours bien amussant, même si tu n’as pas essayé la broderie traditionelle, comme moi.

Editado el martes 30: contestando a Maria José, los modelos de Christelle (Kits en su mayoría) los podeis encontrar aquí

lunes, marzo 15, 2010

SAL MOULINE ROUGE XI

 - 1 en el mouline 2

Cuando veo este huequecito…. no me puedo creer que estamos ya a –1 del final !!!

La fin approche…. on n’a que remplir ce petit coin

 

 

Pero a vosotras lo que os interesa ver es esto:

Nous sommes déjà à –1, et en gros plan ça donne comme ça:

MOULINE CRISTINA CON OBJ X1

Y también el de Olga.

collage del mouline de olga obj 11

Nos queda una última cita a la que acudiremos sin dudar María, Olga, Geles y yo; y el resto, Nuria, Keka, Agus, Carmen y Teresa… un pelín más rezagadas, pero no se lo vamos a tener en cuenta ;)

jueves, marzo 11, 2010

CON MUCHO CORAZÓN/ QUE DU COEUR

collage de corazones

El que ponemos en nuestras labores, el que nos mueve día a día….

9780811864039 Idea extraída del libro  HOME SEWN de Kaari Meng, una pequeña joya que os recomiendo tener: es un placer hojear un libro de labores con una tan cuidada edición, unas fotografías magníficas y patrones a tamaño real.

Idée issue du livre  HOME SEWN de Kaari Meng qui ne doit pas manquer dans vos bibliothèques, il vaut la peine avoir un livre dont la presentation est si soignée et avec des superbes photos.

Y como ella sugiere en el libro, están rellenos de lavanda (al menos los 2 pequeños… para el grande no he tenido suficiente y aún queda para la nueva cosecha).

lunes, marzo 08, 2010

ULTIMA CRUZ….

 

que no mía, pero sí para este bordado.

¿ Os suena ?

Dernière petite croix pour une broderie… est-ce que vous la connaissez ?

ultima cruz

jueves, marzo 04, 2010

FEBRERO QUE SE FUE…

… pero yo aún tenía una cuenta pendiente.

Pour dire adieu au mois de Février, j’ai encore quelque chose à vous montrer.

MARZO

Three Stockings for… February: Love is in the Air by Blackbird Designs. 30 ct. Irish Cream y Olde Towne Blend by R & R Reproductions. Hilos GA, WDW y DMC.

lunes, marzo 01, 2010

SAL MOULINE ROUGE X

A 15 días de una nueva cita, y sin haber acudido a la anterior (hablo de mí), quiero mostraros la labor de Olga, que no se salta ni uno solo de los objetivos.

Dans 15 jours nous avons un nouveau rendez-vous après avoir manqué le dernier… mais pas Olga, voici son avancée:

OLGA DETALLE OBJ 10

El objetivo 10 en detalle, y un plano general de la bella labor de Olga:

En détail et un gros plan:

OLGA GENERAL CON OBJ 10

Se me acumula el trabajo !!