viernes, enero 22, 2010

Y OTRO /ENCORE UNE FINITION

 

Encontré unas telas coordinadas, y me puse a coser a máquina, y luego, a desgranar lavanda :

attic needlework de lhn terminado en cojin de lavanda

Attic Needlework de LHN. 36 ct Ivoire de Zweigart y sedas Belle Soie. Mide 16 x 16 cm. Este cojín tiene un hermano pequeño que os enseñé aquí

¿ Os imaginais su olor ? Uhmmmmmm…..

jueves, enero 21, 2010

UN ACABADO… / UNE FINITION…

 

… para un bordado que llevaba demasiado tiempo esperando

…. pour une broderie qui attendait depuis déjà très longtemps.

NECESSITIES SAMPLER DE LHN MONTADO EN COJIN

Necessities Sampler de LHN. 32 Belfast Ivoire de Zweigart e hilos DMC. Mide 34 x 34 cm.

lunes, enero 18, 2010

SAL MOULINE ROUGE IX

 

Aprovechando un escaso rayo de sol, os muestro mi Mouline, en el que he trabajado intentando recuperar el retraso, pero ni el objetivo 8 ni el 9 están completos.

Un gros plan sur mon Mouline avec les objectis 8 et 9, pas finis. 

 

MOULINE ROUGE OBJ 9 CRISTINA

Aún así, se parece bastante al de Olga, que siempre llega a la meta a tiempo (y de sobra !!!)

Et celui de Olga:

mouline 9 olga

De nuestras compañeras no puedo daros muchas noticias; salvo María, por un motivo u otro, se han relajado… pero ya sabemos todas que los SAL no suponen ninguna obligación.

Aún así os recuerdo que son: María, Teresa, Carmen, Keka, Agus, Nuria, Geles y Marisa

jueves, enero 14, 2010

UN NUEVO USO…

…para mi soporte de Salpines, una vez que éstos y todos los demás adornos navideños están ya guardados: he pensado ir llenándolo de pequeñas botas, las que a lo largo del año pasado nos ofrecieron las diseñadoras de Blackbird Designs

Les décos de Noël sont déjà rangées… sauf mon accroche-salpins, qui va servir pour accrocher les petites bottes de Blackbird Designs parues l’année dernière.

Éstas son las 3 del mes de Enero, muy rápidas de bordar, y muy sencillas de montar, siguiendo las instrucciones de Alma y Barb y este tuto de Mary Kathryn con trucos muy prácticos.

Voici les trois prémières, celles du mois de Janvier, rapide à broder et facile à finitionner, suivant les instructions de Barb et Alma sur la grille et ce tuto de Mary Kathryn

botas enero de bb pic

By the Chumney with Care, Tree Stockings for January by Blackbird Designs. 30 ct Iris Cream & Olde Towne Blend by R & R. Hilos GA, WDW, CC y DMC. Miden

Están las 3 bordadas sobre un count 30 de lino R & R para que no fueran ni demasiado grandes ni demasiado pequeñas con respecto al original, aunque no en los colores sugeridos, sino que he utilizado lo que tenía por casa. Igual sucede con los hilos: algunos son los aconsejados (GA, WDW y CC), o si no, he tirado de los DMC al contar con la equivalencia.

Brodées sur un lin 30 R & R, pour respecter ses dimensions par raport à l’originale, et avec des fils GA, WDW et CC, et si je ne les avait pas dans mon stock, avec les DMC

De momento, se ve un tanto pobre….

On le voit plutôt pauvre….

botas bb enero colgadas pic

… pero al final del año va a estar “muy poblado” con 36 botitas.

… rien à voir avec son rendu à la fin de l’annèe avec 36 petites bottes !!

lunes, enero 11, 2010

INVITADO… SORPRESA ?

Pues no, porque esta vez lo esperábamos ;-))MUÑECO HECHO POR  NOELIA PIC

miércoles, enero 06, 2010

¡¡¡ FELIZ DÍA DE REYES !!!

2010

Empezamos el año con algo muuuuuuy dulce, y muy típico de este día…. pero éste es “Home-made” siguiendo esta receta

Es el 1º que hago y no le falta detalle, verdad ? Bueno sí… más frutas escarchadas, pero en casa no somos muy partidarias de ellas, así que las he casi omitido. Justo un detalle de color. Incluye sorpresa, y para que resulte más sabroso al cabeza de familia, va relleno de trufa.

Dans un jour comnme celui ci, il pouvait pas manquer dans notre table une couronne des rois…. “Home-made” selon cette recette

Mientras escribo estas líneas, aún no ha sido desgustado… pero todo se andará…

DISFRUTAD DEL DÍA !!!!