jueves, octubre 29, 2009

AMBIENTE DE OTOÑO

 

…. bordado en un impass más bien veraniego de este otoño alocado que estamos viviendo…. si hasta los árboles tienen yemas nuevas a la vez que se les caen las hojas !!! Inaudito.

¿ Qué os parece mi última cosecha?

Voici mon tout dernier….

moonlit garden de bb terminado Moonlit Garden, LF 22 de Blackbird Designs. Hilos WDW sobre lino Zweigart, bordado en 1/1. Mide 10 x 7.8 cm

Lástima que no lo podais ver en directo: es mini-mini-mini… Decidí aprovechar un bonito marco de Pórtico (tamaño 10 x 15), así que está bordado en 1/1 y he omitido una frase que sí aparece en el esquema original. El colorido de los WDW es magnífico y la tela no hace más que resaltarlos; no os puedo decir más que se trata de un lino  Zweigart puesto que cuando la compré, no supieron decirme el color. Creo, creo… que es el Dirty Linen, un tono ligeramente más oscuro y pardo que el Summer Khaki

Dommage de ne le pouvoir pas admirer en direct: il est tout mimi car j’ai decidé de l’encadrer dans un joli cadre photo (10 x 15 cm) acheté longtemps, alors je l’ai brodé en 1/1 et enlevé une phrase de la grille originale. Des superbes coloris pour les fils WDW sur un lin 28 ct Zwiegart, j’ai des doubtes à propos la couler car ils ne le savaient pas au magasin où je l’ai achetë: je crois qu’il s’agit du Dirty Linen.

viernes, octubre 23, 2009

4

…. terminados, otros 2 más montados a falta del bordado y algunas aplicaciones, y el 7º en proceso.

4 blocks finis, 2 qui attendent la broderie et encore un, le 7 ème, que je viens juste de commencer. C’est tout ce que j’ai fait jusqu’à l’instant dans le BOM Leanne’s House.

Así llevo el Leanne’s House, este es el último incorporado:leannes 4

Tengo que trabajar a buen ritmo, puesto que otro atractivo BOM asoma ya en el horizonte…

Je dois travailler à bon rythme car un autre joli BOM m’attend.

martes, octubre 20, 2009

COLORES DE OTOÑO / COULEURS D’AUTOMNE…

moonlit garden de bb inicio

en un día lluvioso, ventoso…. otoñal, en definitiva (ya era hora !!!)

… pour un jour venteux, pluvieux…. c’est l’automne, sans doute !!! (on l’attendait déjà !!)

Es mi nuevo comienzo, un modelo de mis diseñadoras favoritas, un viejo Loose Feathers (nº 22) que conseguí en Ebay: Moonlit Garden

Mon tout nouveau debut, un modèle de mes disegnatrices préferées: Moonlit Garden (Loose Feathers 22)

lunes, octubre 19, 2009

NO HAY QUE DESCUIDARSE…

cinta-rosa

19 de Octubre

Día Internacional de Lucha contra el Cáncer de Mama

viernes, octubre 16, 2009

SAL MOULINE ROUGE VI

En un sprint sin precedentes y a base de dedicación exclusiva, llego a tiempo con el objetivo 6…. habiendo acabado también el 4 y 5. !!! He sido de lo más aplicada, no ? Había que dar ejemplo ;)

En retard pour les deux derniers objectifs, je m’y suis remise et fort travaillé cette fois-ci, et voilà…. juste à temps !!!!

SAL MOULINE ROUGE OBJ 6

Olga, igual de aplicada que yo:

MOULINE 6 DE OLGA Os recuerdo que también andan muy atareadas con este modelo: Agus (bueno, ella no tanto…), María, Geles, Keka, Teresa, Nuria y Carmen. Toutes ces filles partagent avec moi ce modèle.

Ya hemos llegado al ecuador del bordado, y cada vez es más espectacular, verdad ?.

PD: no será por que no lo he mirado una y otra vez… pero es curioso, al subir la foto para el artículo, he detectado un error bastante llamativo… (y una omisión) ¿ alguna lo ve ?

¡¡¡ FELIZ FIN DE SEMANA !!!

BON WE !!!

miércoles, octubre 14, 2009

UNA REFLEXION

…. que comparto plenamente

Une pensée que je partage, même si notre vie devienne parfois assez compliqué.

SIMPLY LIVE ACABADO Y ENMARCADO

Simply live de The Primitive Needle. 28 Cashel Cream de Zweigart. Bordado en 1/1 con Valdani Threads. Marco de Pórtico (13 x 18)

Simply live that others may, simply, live

Vive sencillamente para que otros puedan, sencillamente, vivir.

Vivons simplement pour que d’autres puissent, tout simplement, vivre.

Lo difícil es llevarlo a la práctica en esta vida tan complicada que nos buscamos.

Plasmar sobre la tela este modelo ha sido una auténtica delicia; espero que María lo disfrute tanto como yo, de esta forma, damos continuidad a la cadena que inició Silvia y de la que ya ha formado parte Carmen y Jenny.

Un vrai plaisir broder ce modèle, maintenant c’est le tour de María.

jueves, octubre 01, 2009

NO AVANZO….

…. al contrario, retrocedo por culpa de un punto mal colocado…

Pas d’avancée… par contre, je dois défaire une grande partie du motif que j’avais presque fini à cause d’une p’tite croix mal placée…

Así lo visteis hace unos días:

mouline obj 4 inacabado en septiembre

y así está ahora, con los restos del desastre.

error en el obj 4 del mouline

Me repongo, y continúo.